See You In a Little While

Vejo você em pouco tempo

See You In a Little While

Eu seguro sua mão e vejo como o sol desaparece lentamente
I hold your hand and watch as the sun slowly fades
Longe na distância o Pai está chamando seu nome
Far in the distance the Father is calling your name
E é hora de você ir para casa
And it’s time for you to go home
E tudo em mim quer segurar
And everything in me wants to hold on
Mas eu estou deixando você ir com esse beijo de adeus e essa promessa
But I’m letting you go with this goodbye kiss and this promise

Eu vou te ver daqui a pouco
I’ll see you in a little while
Eu vou te ver daqui a pouco
I’ll see you in a little while
Não vai demorar muito agora
It won’t be too long now
Vamos ver do outro lado
We’ll see it on the other side
A espera foi apenas um piscar de olhos
The wait was only the blink of an eye
Então eu não vou dizer adeus
So I’m not gonna say goodbye
Porque eu te vejo daqui a pouco
‘Cause I’ll see you in a little while

E só mais uma coisa antes de deixar você ir
And just one more thing before I let you go
Por favor, diga a minha filhinha que eu a amo
Please tell my little girl I love her
Embora eu tenha certeza que ela já saiba
Though I’m sure she already knows
E peça ao Pai que por favor diga ao Filho
And ask the Father to please tell the Son
Que estamos prontos e esperando que Ele venha
That we’re ready and waiting for Him to come

Eu vou te ver daqui a pouco
I’ll see you in a little while
Eu vou te ver daqui a pouco
I’ll see you in a little while
Não vai demorar muito agora
It won’t be too long now
Vamos ver do outro lado
We’ll see it on the other side
A espera foi apenas um piscar de olhos
The wait was only the blink of an eye
Então eu não vou dizer adeus
So I’m not gonna say goodbye
Porque eu te vejo daqui a pouco
‘Cause I’ll see you in a little while

Talvez você me ensine todas as músicas que eles cantam no céu
Maybe you’ll teach me all the songs they sing in heaven
Talvez você me mostre como pode voar
Maybe you’ll show me how you can fly
E eu vou ouvir você rindo de novo
And I’ll hear you laugh again
E nós não vamos lembrar quando
And we won’t remember when
Nós não estávamos juntos e desta vez é para sempre
We were not together and this time it’s forever

Eu vou te ver daqui a pouco
I’ll see you in a little while
Eu vou te ver daqui a pouco
I’ll see you in a little while
Não vai demorar muito agora
It won’t be too long now
Vamos ver do outro lado
We’ll see it on the other side
A espera foi apenas um piscar de olhos
The wait was only the blink of an eye
Então eu não vou dizer adeus
So I’m not gonna say goodbye
Porque eu te vejo daqui a pouco
‘Cause I’ll see you in a little while
Eu vou te ver daqui a pouco
I’m gonna see you in a little while