Tote Tauben (feat. 102 Boyz)

Pombos Mortos (feat. 102 Boyz)

Tote Tauben (feat. 102 Boyz)

Faz tempo que não fico sóbrioIch war schon lange nicht mehr nüchtern
Faz tempo que não sou eu mesmoIch war schon lange nicht ich selbst
E na verdade sou bem tímidoUnd eigentlich bin ich ja schüchtern
Mas pra isso eu pedi ajudaDagegen hab' ich was bestellt

Quando o sol começa a nascerWenn die Sonne langsam aufgeht
E eu gosto do que vejo no espelhoUnd mir mein Spiegelbild gefällt
Porque eu me dou uma chanceWeil ich mir selber einen ausgeb'
Então faço as pazes comigo mesmoDann schließ' ich Frieden mit mir selbst

Bêbado, sorrio pro espelho, mas tô mal humoradoHackedicht, ich lächel' in den Spiegel, doch bin schlecht drauf
Três da manhã, Savignyplatz, champanhe parece sidraDrei Uhr nachts Savignyplatz sieht Schampus so wie Sekt aus
Sou um porco quando bebo Wodka em barIch bin 'ne Drecksau, wenn ich in Kneipen Woddi saufe
Qualquer coisa abaixo de dez por cento é só água com gás pra mimAlles unter zehn Prozent ist für mich Hobbybrause
Porra, a vida é tão boa, por que não ver em dobro?Fuck, das Leben ist so schön, warum nicht doppelt seh'n?
Acho que vejo mais uma espinha, então mais dez vodkasIch glaub', ich seh' da noch 'nen Pickel, also nochmal zehn Vodka-E
Queria evitar issoWollt' ich eigentlich vermeiden
Mas quem quer ser bonito, tem que sofrerDoch wer schön sein will, muss leiden

Faz tempo que não fico sóbrioIch war schon lange nicht mehr nüchtern
Faz tempo que não sou eu mesmoIch war schon lange nicht ich selbst
E na verdade sou bem tímidoUnd eigentlich bin ich ja schüchtern
Mas pra isso eu pedi ajudaDagegen hab' ich was bestellt

Quando o sol começa a nascerWenn die Sonne langsam aufgeht
E eu gosto do que vejo no espelhoUnd mir mein Spiegelbild gefällt
Porque eu me dou uma chanceWeil ich mir selber einen ausgeb'
Então faço as pazes comigo mesmoDann schließ' ich Frieden mit mir selbst
E quando o barman me leva pra casaUnd wenn der Barmann mich nach Hause trägt
E me coloca em mil pombos mortosUnd mich auf tausend tote Tauben legt
Aí eu fico sóbrioDann werd' ich nüchtern
E então não gosto mais de mimUnd dann gefall' ich mir nicht mehr

O S no peito é de SliwowitzDas S auf der Brust steht für Sliwowitz
Todo mundo no bar, menos eu, sabe: Ela não me amaAlle in der Kneipe, außer mir, wissen: Sie liebt mich nicht
Dez na conta, mas finjo que é um milhãoZehner auf dem Konto, doch tu' so, als ob's 'ne Mio ist
Levo o carro pra casa e acumulo pontos como um cogumeloFahr' die Karre heim und sammel' Punkte wie ein Fliegenpilz
Fugindo de mim mesmo como se isso fosse uma maratonaRenn' vor mir selber weg als wär' das hier ein Marathon
Mas nunca estou mais longe do que o próximo barDoch bin nie weiter weg als in die nächste Bar gekomm'n
De manhã minha mão treme como se eu tivesse ParkinsonMorgens zittert meine Hand als hätt' ich Parkinson
Mamãe diz que eu sou igual ao papaiMama sagt, dass ich nach Papa komm'

Faz tempo que não fico sóbrioIch war schon lange nicht mehr nüchtern
Faz tempo que não sou eu mesmoIch war schon lange nicht ich selbst
E na verdade sou bem tímidoUnd eigentlich bin ich ja schüchtern
Mas pra isso eu pedi ajudaDagegen hab' ich was bestellt

Quando o sol começa a nascerWenn die Sonne langsam aufgeht
E eu gosto do que vejo no espelhoUnd mir mein Spiegelbild gefällt
Porque eu me dou uma chanceWeil ich mir selber einen ausgeb'
Então faço as pazes comigo mesmoDann schließ' ich Frieden mit mir selbst
E quando o barman me leva pra casaUnd wenn der Barmann mich nach Hause trägt
E me coloca em mil pombos mortosUnd mich auf tausend tote Tauben legt
Aí eu fico sóbrioDann werd' ich nüchtern
E então não gosto mais de mimUnd dann gefall' ich mir nicht mehr

Então não gosto mais de mim, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, maisDann gefall' ich mir nicht mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, meehr, meehr
Então não gosto mais de mim, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, maisDann gefall' ich mir nicht mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, meehr, meehr
Então não gosto mais de mimDann gefall' ich mir nicht mehr