Picture You

Dich im Kopf

Picture You

Zieh die Vorhänge zu, zünd jede Kerze anDraw the blinds, light every candle
Zieh mein hübsches Kleid bis zur Brust ausSlip off my pretty dress down my chest
Wenn ich an dich denkeWhen I think of you
Jede Nacht, beide Lippen auf dem SpiegelEvery night, both lips on the mirror
Es ist rituell, zähle LippenstiftIt's ritualistic, counting lipstick
Flecken, wo du sein solltestStains where you should be

Oh, ich brauche dich hierOh, I need you around
Ich komme jetzt näherI'm getting close now

Stellst du dir mich vor, wie ich dich mir vorstelle?Do you picture me like I picture you?
Bin ich im Bild aus deiner Sicht?Am I in the frame from your point of view?
Fühlst du dasselbe? Ich hab zu viel Angst zu sagenDo you feel the same? I'm too scared to say
Die Hälfte der Dinge, die ich tue, wenn ich an dich denkeHalf of the things I do when I picture you

Also sag es mir jetzt (sag es mir jetzt)So tell me now (tell me now)
All deine Perversionen (oh, oh)All your perversions (oh, oh)
Mache ich Forschung (mache ich?) im MinirockAm I doing research (am I?) in a mini skirt
In der Bibliothek in deiner Heimatstadt?At the library in your hometown?

Oh, ich brauche dich hierOh, I need you around
Ich komme jetzt näherI'm getting close now

Stellst du dir mich vor, wie ich dich mir vorstelle?Do you picture me like I picture you?
Bin ich im Bild aus deiner Sicht?Am I in the frame from your point of view?
Fühlst du dasselbe? Ich hab zu viel Angst zu sagenDo you feel the same? I'm too scared to say
Die Hälfte der Dinge, die ich tue, wenn ich an dich denkeHalf of the things I do when I picture you
Wenn ich an dich denkeWhen I picture you

Stellst du dir mich vor, wie ich dich mir vorstelle?Do you picture me like I picture you?
Bin ich im Bild aus deiner Sicht?Am I in the frame from your point of view?
Fühlst du dasselbe? Ich hab zu viel Angst zu sagenDo you feel the same? I'm too scared to say
Die Hälfte der Dinge, die ich tue, wenn ich an dich denkeHalf of the things I do when I picture you