The Accident

O Acidente

The Accident

Essa estrada que eu peguei com você e eu,This road I took with you and me,
Não poderia ser a que me libertou,Couldn't be the one to set me free,
Dos medos de colidir contra a parede,From the fears to crash into a wall,
Em mil pedaços,to a thousand pieces,

Desde o começo a confiança lá em cima,From the start the confidence raised high,
Não podíamos saber que poderia acabar,we couldn't know that it could die,
Sou tão ignorante pra perceber,I'm way to ignorant to see,
Que era mais um beco sem saída.it was another dead end.

Estamos acelerando, eu seiWe're driving faster, I know
Lombadas, placas, inevitávelSpeed bumps, road signs, inevitable
Nunca quero pisar no freioNever wanna hit the breaks
O acidente cai bem no seu lugarThe accident falls right in it's place

Não consigo acreditarI can't believe
Que os faróis serão a última coisa que vou verThat the headlights will be the last thing I'll see
Um grito por socorroA cry for help
Que salvou minha vidaWhich saved my life
Desça a janela, recline seu banco devagarRoll down the window, push your seat back slowly
Vamos dar um tempoWe'll give some time
Pra fazer isso durarTo make this last

Nos aproximamos da estrada que acaba com nossa visão,We approach the road that ends our sight,
Ainda assim você não desiste da luta,Still you're not giving up the fight,
A única coisa que você quer agora é só,The only thing you want right now is just,
Me arrastar pra isso.to drag me in this.
Acelera, acelera, é o que resta fazer,Speed up speed up is left to do,
É tão injusto que eu esteja aqui com você.It's so unfair that I'm here with you.
Eu percebo os fatos e respiro fundo,I realise the facts and take a deep breath,
Enquanto olho a morte nos olhos.as I look death in the eyes.