Leave The Light On

Deixe a Luz Acesa

Leave The Light On

Tenho dormido no silêncioI've been sleeping with the silence
Perseguindo fantasmas pelo quartoChasing ghosts around the room
Falando com o teto como se fosse o único que soubesseTalking to the ceiling like it's the only one that knew

Você disse que eu sempre te amariaYou said I'll always love you
Então você desapareceu como fumaçaThen you disappeared like smoke
Agora estou me afogando nos ecos das palavras que nunca dissemosNow I'm drowning in the echoes of the words we never spoke

E tento fingir que estou bemAnd I try to pretend I'm okay
Mas estou desmoronando da maneira mais silenciosaBut I'm falling apart in the quietest way

Então deixa a luz acesaSo leave the light on
Só para o caso de eu conseguir chegar em casaJust in case I make it home
Deixa a porta entreaberta para que eu não me sinta tão sozinhoLeave the door cracked so I don't feel so alone
Não estou pedindo que me salvesI'm not asking you to save me
Mas, caramba, dói deixar-me irBut damn, it hurts to let me go
Então deixa a luz acesaSo leave the light on
Só me mostra que ainda te importasJust let me know that you still care
Mesmo que isso não apareçaEven if it doesn't show

Tenho ficado olhando as fotosI've been staring at the photos
Desejando poder voltar no tempoWishing I could rewind time
Tua risada ainda vive em cantos que não consigo limpar da minha menteYour laugh still lives in corners that I can't clean from my mind

Todas essas músicas que nunca termineiAll these songs I never finished
Agora só sangrando na escuridãoNow just bleeding to the dark
Acho que sou melhor em fingir do que admitir que ainda é difícilGuess I'm better at pretending than admitting it's still hard

E eu sorrio quando perguntam se estou bemAnd I smile when they ask if I'm fine
Mas estou me despedaçando de novo todas as malditas noitesBut I'm breaking again every goddamn night

Então deixa a luz acesaSo leave the light on
Só para o caso de eu conseguir chegar em casaJust in case I make it home
Deixa a porta entreaberta para eu não me sentir tão sozinhoLeave the door cracked so I don't feel so alone
Não estou pedindo para você me salvarI'm not asking you to save me
Mas, caramba, dói deixar-me irBut damn, it hurts to let me go
Então deixa a luz acesaSo leave the light on
Só me mostra que você ainda se importaJust let me know that you still care
Mesmo que não pareçaEven if it doesn't show

Talvez um dia eu esqueçaMaybe one day I'll forget
Como você estava naquele último pôr do SolHow you looked in that last sunset
Mas, por enquanto, ainda estou preso na versão de nós dois da qual me arrependoBut for now, I'm still stuck in the version of us I regret

Então deixe a luz acesa para o garoto que você conheciaSo leave the light on for the boy you used to know
Pelas peças que deixei cair quando vi você me deixar irFor the pieces I dropped when I watched you let me go
Se há um lugar para toda essa dor no coraçãoIf there's a place for all this heartache
Espero que você sinta isso na sua almaI hope you feel it in your soul

Então deixa a luz acesa, só para eu saberSo leave the light on just so I know
Que um dia eu fiz diferençaThat I once mattered
Mesmo que você já tenha esquecidoEven if you've let it go