A Santa María Ésta Zamba

A Santa Maria Esta Zamba

A Santa María Ésta Zamba

Com a guitarra no ombro e meu poncho sandeñoCon la guitarra al hombro y mi ponchito sandeño
Vou descendo a estrada montando um potro de sonhosMe voy camino abajo montando un potro de sueños
Lá em Santa Maria uma moça me esperaAllá en Santa María me está esperando una moza
Com um peixe assado e uma jarra de alojaCon un pescado al horno y una vasija de aloja

Amanhã quando eu morrerMañana cuando me muera
Não quero ir pro cemitérioNo quiero ir al cementerio
Me joguem no PilcomayoTírenme en el Pilcomayo
Que o rio leve meus ossosQue el río lleve mis huesos
Me joguem no PilcomayoTírenme en el Pilcomayo
Que o rio leve meus ossosQue el río lleve mis huesos

Vida como a minha não acho que outra igualeVida como la mía no creo que otra la iguale
Lá no meu Chaco querido me dão peixe e tamalesAllá en mi Chaco querido me dan pescado y tamales
Debruçado em um algarrobo e em cima de um tanque de mentaBajo de un algarrobo y sobre un tanque de miento
Jogo a barriga pra cima, me dão pra beber vinho frescoTiro panza para arriba, me dan chupar vino fresco

Amanhã quando eu morrerMañana cuando me muera
Não quero ir pro cemitérioNo quiero ir al cementerio
Me joguem no PilcomayoTírenme en el Pilcomayo
Que o rio leve meus ossosQue el río lleve mis huesos
Me joguem no PilcomayoTírenme en el Pilcomayo
Que o rio leve meus ossosQue el río lleve mis huesos