o-ri-on

o-ri-on

o-ri-on

não entendo, eu também... o que eu estava vendo?
わからない わたしも... なにをみていたの?
wakaranai watashi mo... nani wo mite ita no?
será que a eternidade não é uma fuga?
えいえんとは にげないことでしょう?
eien to wa nigenai koto deshou?
mesmo que eu jogue meu eu inútil no passado...
くだらない わたしをかこにすてても
kudaranai watashi wo kako ni sutetemo
não consigo esquecer você, que é tão falso
うそつくな わすれない あなたがいた
usotsuku na wasurenai anata ga ita

vamos sair em busca do o-ri-on
おりおんさがしてにいこう
o-ri-on sagashite ni ikou
mesmo que eu esteja encontrando pedidos... por que?
おねがいをみつけてるのに... なんで?
onegai wo mitsuketeru noni... nande?
onde está aquele amor que não consigo agarrar?
とれないあいしてる どこに?
torenai ai shiteru doko ni?

tem coisas que estão destruindo meus sonhos
ゆめをこわすようなことがおおすぎて
yume wo kowasu you na koto ga oosugite
não é uma vitória... não é?
かちまけではないの... そうでしょう?
kachimake dewa nai no... sou deshou?
quero aceitar tanto o desprezo quanto a nova coragem
きらわれることも あたらしいゆうきも
kirawareru koto mo atarashii yuuki mo
não consigo esquecer você, que é tão falso
みとめたい わすれない あなたがいた
mitometai wasurenai anata ga ita

vamos sair em busca do o-ri-on
おりおんさがしにいこう
o-ri-on sagashi ni ikou
estou esquecendo o pedido, espera
おねがいをわすれてるのよ まって
onegai wo wasureteru no yo matte
me prendo a uma ansiedade desnecessária
いらない ふあんにつかまる
iranai fuan ni tsukamaru

o que eu faço... o que eu faço... meu desejo é
どうすれば... どうすれば... いこうねがいは
dou sureba... dou sureba... ikou negai wa
poder te encontrar em um sonho
ゆめであえるわ
yume de aeru wa
abrir a chave.
かぎをあけるわ
kagi wo akeru wa