Kiss

Beijo

Kiss

Pare com um beijo. Eu e a noite
キスでとめて。わたしとよるを
kisu de tomete. watashi to yoru wo
Conseguimos um amor gentil
やさしいこいをてにいれたの
yasashii koi wo te ni ireta no
Pra que parar e pensar?
なんのためにたちどまるの
nan no tame ni tachidomaru no?
Não tem forma, não dá pra entender
かたちはなくてわからない
katachi wa nakute wakaranai

Tem sim. Não para, tem sim
あるよ。とまらずにあるよ
aru yo. tomarazu ni aru yo
Vou te deixar ir, fala pra mim
はなしてあげるよいってよ
hanashite ageru yo itte yo

Aquela verão, onde você está?
あのなつとどこにいるの
ano natsu to doko ni iru no?
Com a verdadeira eu, me protegendo
ほんとうのわたしとそばにいてまもれる
hontou no watashi to soba ni ite mamoreru?
Aquela árvore amarela
あのきいろいちょう
ano kiiroi chou

Nos encaramos e nos abraçamos
みつめあってあむの
mitsume atte amu no
Quero abraçar mais esse amor
このこいをもっとあむの
kono koi wo motto amu no
Quero ter dúvidas
とまどいをもっていたいな
tomadoi wo motte itai na?
Como que eu preencho essa insegurança?
ふあんをなんでうめるの
fuan wo nande umeru no?
Nos abraçamos e nos envolvemos
いだきあってあむの
idaki atte amu no

Não tem. Não quero nada
ないよ。ほしいものがないよ
nai yo. hoshii mono ga nai yo
Só você não tá aqui, desculpa
きみいがいないよごめんね
kimi igainai yo gomen ne

Aquela verão, pra onde vamos?
あのなつとどこにいくの
ano natsu to doko ni iku no?
Vai ser difícil falar? Tô com medo de me afogar
ふあんではなしそう？こわいだっておぼれる
fuan de hanashi sou? kowai datte oboreru
Aquela árvore amarela
あのきいろいちょう
ano kiiroi chou

Não quero, não quero
いやだいやだ
iya da iya da

Não desapareça, não desapareça, não desapareça
きえないきえないきえないでね
kienai kienai kienaide ne

Derramando, bem devagar
こぼれるはそっと
koboreru wa sotto

Fica aqui do meu lado, não desaparece
そばにいてそっとねきえないで
soba ni ite sotto ne kienai de

Aquela verão, onde você está?
あのなつと？どこにいるの
ano natsu to? doko ni iru no?
Com a verdadeira eu, me protegendo
ほんとうのわたしとそばにいてまもれる
hontou no watashi to soba ni ite mamoreru?
Aquela árvore amarela
あのきいろいちょう
ano kiiroi chou

Fica tranquilo, o vento tá forte.
へいきよかぜがいっぱい
heiki yo kaze ga ippai