Kataomoi

Amor Não Correspondido

Kataomoi

Eu só quero saber se isso vai durar para sempre
いまただしりたいの えいえんじゃない
ima tada shiritai no eien ja nai
Apesar de eu sempre ver o céu
このままずっとみていたいけど
kono mama zutto miteitai kedo
Ser um céu azul cheio de aviões de papel
そのそらいっぱいのかみひこうき くらいになって
sono sora ippai no kamihikouki kurai ni natte
É eu vou encontrar o indicado
ひとつだけみつけて
hitotsu dake mitsukete

Obrigado. Desta vez, eu compreendi que o amor era necessário é comecei a crescer.
ありがとう あいはひつようとされることでのびていける
arigatou ai wa hitsuyou tosareru koto de nobite ikeru
Seria ótimo se você pode rir e desfrutar a distância entre nós, não teríamos problemas.
わらって わたしがふたりのきょりをたのしめたらいいのに
waratte watashi ga futari no kyori o tanoshimetara ii no ni

''Eu não entendo ", essa foi a sua resposta .
わからない それがこたえなんだって
wakaranai sore ga kotae nandatte
Então vamos fazer bolhas embora,
しゃぼんたまとぼそう そらまでは
shabon tama tobosou sora made wa
elas estourem antes de chegar ao céu
きっととどかないうちにこわれちゃう
kitto todokanai uchi ni kowarechau

Eu só quero saber se isso vai durar para sempre
いまただしりたいの えいえんじゃない
ima tada shiritai no eien ja nai
Apesar de eu sempre ver o céu
このままずっとみていたいけど
kono mama zutto mite itai kedo
Ser um céu azul cheio de aviões de papel
そのそらいっぱいのかみひこうき ぐらいになって
sono sora ippai no kamihikouki gurai ni natte
É eu vou encontrar o indicado
ひとつだけみつけて
hitotsu dake mitsukete

Quero dizer que quando você está naquela montanha de emoções.
つたえたい かれがつみあげたおもいのちょうじょう
tsutaetai kare ga tsumiageta omoi no choujou
Não há lugar e você não pode mesmo me ver, é eu permanecerei para sempre em um canto único
みえないわたしからはね そのせかいのなかでわたしはなにになれるの
mienai watashi kara hane sono sekai no naka de watashi wa nani ni nareru no

Eu quero saber se isso vai durar para sempre
ただしりたいの えいえんじゃない
tada shiritai no eien ja nai
Apesar de eu sempre ver o céu
このままずっとみていたいけど
kono mama zutto mite itai kedo
Ser um céu azul cheio de aviões de papel
そのそらいっぱいのかみひこうき ぐらいになって
sono sora ippai no kamihikouki gurai ni natte
Eu começo a chorar
なきだしそうよ
nakidashisou yo

Se nós dois pudéssemos ser mais honesto
ふたりがもう すこしみとめあえば
futari gamou sukoshi mitome aeba
Poderíamos ver um pouco mais
すこしだけみつめて
sukoshi dake mitsumete
É equilibrar a flor do amor
ゆれてるあいのはな
yureteru ai no hana