Tsumi Fukaku Aishite Yo

Ame Profunda, Me Ame

Tsumi Fukaku Aishite Yo

Girassol, por que você faz isso
ひまわり あなたは なぜ そんなに
Himawari anata wa naze sonnani
Por que você sempre me faz sentir assim?
そんなに いつも ぼくを うっとさせてくれるの
Sonnani itsumo boku o utto sa se te kureru no
Mas, ainda quero mais, muito mais
でも、まだまだ まだまだ ほしいよ
Demo, madamada madamada hoshii yo
Essas palavras me prendem, me deixam sem saída
そのことばで からだが ちゅうに ういて こまるの
Sono kotoba de karada ga chuu ni ui te komaru no

Você é meu, eu sei que é
あなたのことを ぼくのもの
Anata no koto o boku no mono
Desculpa por ter dito isso, tá?
なんて えらそうに いってしまって ごめんね
Nante era sou ni itte shimatte gomen ne
Quero tudo de você, meu amor
いとしい あなたの すべてを
Itoshii anata no subete o

Esse desejo que eu sinto é um pecado?
わたしが ほしいと おもうきもち は つみですか
Watashi ga hoshii to omou kimochi ha tsumi desu ka ?
Posso pedir pra você me roubar? Quer ser roubado?
ルパンに たのんで ぬすんでもらおうか？ ぬすまれたい
Rupan ni tanon de nusun de morao u ka ? nusuma re tai ?
Essa atração me chama, quero te dar um beijo
そのじしゃくが すごい ちからで さそうの きすを したい
Sono jishaku ga sugoi chikara de sasou no kisu o shi tai

O amor dele é tão intenso que me faz sentir viva
かれの あいが こごえて すごく うっとさせて あげるよ
Kare no ai ga kogoe de sugoku utto sa se te ageru yo
Ah, e então vamos prometer nos amar profundamente
ああ、そして やくそく しようよに にん つみぶかく あいしあう
Aa, soshite yakusoku shiyo u yo ni nin tsumibukaku aishiau

O amor cria confusão, não é?
あいが まよいを つくらせる だから
Ai ga mayoi o tsukura seru da kara

Dizem que eu devo viver com um coração profundo
まきしみ ふかい こころを もって いきろと いうけれど
Maki shimi fukai kokoro o motte ikiro to iu keredo
Mas será que sou egoísta por não esperar?
まてない わたし わがままな こいでしょうか
Mate nai watashi wagamama na koi deshou ka ?
Com esse poder estranho, eu me encho de amor
ふしぎな ちからで こんなに ふくらむ
Fushigi na chikara de konnani fukuramu

Quero te abraçar e bater na sua porta em qualquer lugar
どこでも DOAで きみの こころを たたく だきしめたい
Doko demo DOA de kimi no kokoro o tataku dakishime tai

O amor dele é tão intenso que me faz sentir viva
かれの あいが こごえて すごく うっとさせて あげるよ
Kare no ai ga kogoe de sugoku utto sa se te ageru yo
Ah, e então vamos prometer nos amar profundamente
ああ、そして やくそく しようよに にん つみぶかく あいしあう
Aa, soshite yakusoku shiyo u yo ni nin tsumibukaku aishiau
Ah, o amor dele é tão intenso que me faz sentir viva
ああ、かれの あいが こごえて すごく うっとさせて あげるよ
Aa, kare no ai ga kogoe de sugoku utto sa se te ageru yo
Ah, isso mesmo, venha pra cá e me ame intensamente
ああ、そうさ ここに おいでよ そして つみぶかく あいしてよ
Aa, sou sa koko ni oide yo soshite tsumibukaku aishi te yo

Mesmo que seja um pouco, me ame, me ame
きみから ちいさくても いいから あいしてよ あいしてよ
kimi kara chiisaku te mo ii kara aishi te yo aishi te yo
Mesmo que seja um pouco, me ame, me ame
きみから ちいさくても いいから あいしてよ あいしてよ
kimi kara chiisaku te mo ii kara aishi te yo aishi te yo

(repete)
repeat
(repeat )

E então, me ame intensamente.
そして つみぶかく あいしてよ
soshite tsumibukaku aishi te yo