Mieruwa

Eu Vejo

Mieruwa

Eu sou só uma criança, não sou?
わたしはきっとおさないんでしょう
Watashi wa kitto osanai n' deshou
Não vá embora do meu sonho
わたしのゆめよいかないで
watashi no yume yo ikanai de

Eu vejo, eu consigo amar, mas olha pra mim
みえわわたしはあいせるけどみてよ
Mieruwa watashi wa aiseru kedo mite yo
Eu consigo amar, mas olha
わたしはあいせるけどみて
watashi wa aiseru kedo mite
Eu consigo amar, mas olha pra mim
わたしはあいせるけどみてよ
watashi wa aiseru kedo mite yo

Eu estava observando a liberdade
じゆうからみていた
Jiyuu kara miteita

Segura minha mão
わたしのてをつかまえてよ
Watashi no te wo tsukamaete yo
Vamos juntos, olha pra trás
わたしといこうよふりむいて
watashi to ikou yo furimuite

Eu vejo, eu te amo, mas olha pra mim
みえわわたしはあいしてるけどみてよ
Mieruwa watashi wa aishiteru kedo mite yo
Eu te amo, mas olha
わたしをあいするけどみて
watashi wo aisuru kedo mite
Eu consigo amar, mas olha pra mim
わたしはあいせるけどみてよ
watashi wa aiseru kedo mite yo

Eu estava observando a liberdade
じゆうからみていた
Jiyuu kara miteita

Eu vejo, eu te amo, mas olha pra mim
みえわわたしはあいしてるけどみてよ
Mieruwa watashi wa aishiteru kedo mite yo
Eu te amo, mas olha o que eu faço
わたしをあいすることみて
watashi wo aisuru koto mite
Eu consigo amar, mas olha pra mim
わたしはあいせるけどみてよ
watashi wa aiseru kedo mite yo

Nós estamos conectados
わたしたちはつながって
Watashi-tachi wa tsunagatte
Eu queria te conhecer
あなたをしりたかった
anata wo shiritakatta
E então, silenciosamente, a mudança aparece
そしてしずかにかわるわみえわ
soshite shizuka ni kawaruwa mieruwa

Refletido nos meus olhos, "me mostre quem eu sou"
めにうつって「われをあらわに」という
Me ni utsutte "ware wo arawa ni" toiu

Vamos juntos
いこうよ
Ikou yo