Fantasy

Fantasia

Fantasy

Lembre-se de como é doloroso, venha até mim, por favor, me abrace
あまくせつないおもいだしてよあいにきておねがいよだきあう
Amaku setsunai omoidashite yo ai ni kite onegai yo dakiau
Quando eu acordar de um sonho ruim, entenderei o que é importante
だいじなことがわかってわるいゆめからさめれば
daiji na koto gawakatte warui yume kara samereba

Em vez do mapa que perdi ontem
きのうなくしたちずのかわりに
Kinou nakushita chizu no kawari ni
Espalhe amor, estou contando com isso... o que você acha?
あいをひろげてたよりにしてるの...どうおもう
ai wo hirogete tayori ni shiteru no... dou omou?
O que eu devo fazer? Mesmo quando o dia passa...
どうすればいいの？ながれるひも
dousureba ii no? nagareru hi mo
Com minha ideia boba, vou levando o dia
わたしのばかげたくうそうでいちにちをつないで
watashi no bakageta kuusou de ichinichi wo tsunai de

Em noites tristes que não mudam os sonhos que quero ver
みたいゆめもかわらないかなしいよるには
Mitai yume mo kawaranai kanashii yoru ni wa
Quando canto sobre a solidão que me persegue
おいかけるこどくをうたうときには
oikakeru kodoku wo utau toki ni wa

Lembre-se de como é doloroso, venha até mim, por favor, me abrace
あまくせつないおもいだしてよあいにきておねがいよだきあう
Amaku setsunai omoidashite yo ai ni kite onegai yo dakiau
Quando eu acordar de um sonho ruim, entenderei o que é importante
だいじなことがわかってわるいゆめからさめれば
daiji na koto ga wakatte warui yume kara samereba

Essa eu sou eu, cheia de medos, desejando
おくびょうなわたしがあこがれてたい
Okubyou na watashi ga akogaretetai
Não posso deixar de amar para sempre, não é?
えいえんにあいするのうりょくをいけないの
eien ni ai suru nouryoku wo ikenai no?
Quero ter tudo em minhas mãos, juntando tudo
すべてをてにしたいとひろいあつめて
subete wo te ni shitai to hiroi atsumete
Mesmo quando perco de vista o que é realmente importante...
どれがたいせつなことかみうしなうときも
dore ga taisetsu na koto ka miushinau toki mo

Não quero ser moldada pelos adultos
おとなたちのかってにうもれたくない
Otona-tachi no katte ni umoretakunai
A liberdade que me sufoca não pode me levar
はきちがえるじゆうはつれていけないわ
hakichigaeru jiyuu wa tsurete ikenai wa

Lembre-se de como é doloroso, venha até mim, por favor, me abrace
あまくせつないおもいだしてよあいにきておねがいよだきあう
Amaku setsunai omoidashite yo ai ni kite onegai yo dakiau
Quando eu acordar de um sonho ruim, entenderei o que é importante
だいじなことがわかってわるいゆめからさめれば
daiji na koto ga wakatte warui yume kara samereba

Que significado você quer saber? Um novo dia está chegando
どんないみをしりたい？あたらしいひがくるわ
Donna imi wo shiritai? atarashii hi ga kuru wa
Seria bom se pudéssemos mudar para uma era de sorrisos e imaginação...
ほほえみとそうぞうのじだいにかわればいいのに
hohoemi to souzou no jidai ni kawareba ii no ni

Lembre-se de como é doloroso, venha até mim, por favor, me abrace
あまくせつないおもいだしてよあいにきておねがいよだきあう
Amaku setsunai omoidashite yo ai ni kite onegai yo dakiau
Quando eu acordar de um sonho ruim, entenderei o que é importante
だいじなことがわかってわるいゆめからさめれば
daiji na koto ga wakatte warui yume kara samereba

Lembre-se de como é doloroso, venha até mim, por favor, me abrace
せつないおもいだしてよあいにきておねがいよだきあう
Setsunai omoidashite yo ai ni kite onegai yo dakiau
Quando eu acordar de um sonho ruim, entenderei o que é importante
だいじなことがわかってわるいゆめからさめれば
daiji na koto ga wakatte warui yume kara samereba