Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 267

Swallowtail Butterfly (Ai no Uta)

Chara

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Swallowtail Butterfly (Ai no Uta)

とまったてのひらふるえてるちゅうちょしてtomatta te no hira furueteru chuucho shite
このそらのあおのあおさにこころぼそくなるkono sora no ao no aosa ni kokoro bosoku naru
しんじるものすべてポケットにつめこんでからshinjiru mono subete poketto ni tsumekonde kara
なつくさゆれるせんろをとおくまであるいたnatsukusa yureru senro wo tooku made aruita

こころにこころにいたみがあるのkokoro ni kokoro ni itami ga aru no
とおくでしんきろうゆれてtooku de shinkirou yurete
あなたはくものかげにあしたのゆめをおいかけてたanata wa kumo no kage ni ashita no yume wo oikaketeta
わたしはうわのそらでわかれをおもったwatashi wa uwa no sora de wakare wo omotta

よごれたせかいにかなしさはひびいてないyogoreta sekai ni kanashisa wa hibiitenai
どこかにとおりすぎてくただそれをもつだけdokoka ni toori sugiteku tada sore wo motsu dake
からだはからだですなおになるkarada wa karada de sunao ni naru
なみだがとまらないだけどnamida ga tomaranai dakedo

ここからどこへいってもkoko kara doko e ittemo
せかいはよるをのりこえていくsekai wa yoru wo norikoete iku
そしてあいのうたがこころにひびきはじめるsoshite ai no uta ga kokoro ni hibiki hajimeru

ままのくつではやくはしれなかったmama no kutsu de hayaku hashirenakatta
なかないはだしになったひもnakanai hadashi ni natta hi mo
さかさにみてたちずさえもうすててしまったsakasa ni miteta chizu sae mou sutete shimatta

こころにこころにまほうがあるのkokoro ni kokoro ni mahou ga aru no
あらしにつばさをひろげとぶよarashi ni tsubasa wo hiroge tobu yo

わたしはうわのそらでwatashi wa uwa no sora de
あなたのことをおもいだしたのanata no koto wo omoidashita no
そしてあいのうたがひびきだしてsoshite ai no uta ga hibiki dashite
わたしはあいのうたであなたをさがしはじめるwatashi wa ai no uta de anata wo sagashi hajimeru

Borboleta Rabo-de-Andorinha (Canção de Amor)

As palmas das minhas mãos estão tremendo
Me sinto impotente abaixo desse céu tão azul
Depois de enfiar tudo que eu acreditava em meus bolsos
Eu caminhei para longe ao longo dos trilhos da ferrovia, onde a grama balança

Em meu coração, em meu coração, eu tenho toda essa dor
Uma miragem brilha à distância
Você perseguiu os sonhos futuros nas sombras das nuvens
Eu me afastei, pensando em dizer adeus a você

Minha tristeza não deixa impressão neste mundo sujo em que vivemos
Vou esperar para passar por você em algum lugar
Meu corpo é assim, honesto
Não consigo parar de chorar mas

Não importa onde eu acabe indo depois disso
O mundo vai cortar a noite
E uma canção de amor vai começar a tocar no meu coração

Eu não conseguia correr muito rápido com os sapatos da minha mãe
Mas também não chorei no dia em que andei descalça
Eu até joguei fora o mapa que costumávamos olhar de cabeça para baixo

No meu coração, no meu coração, eu tenho magia
Eu vou abrir minhas asas na tempestade e voar para longe

Eu me distraí e me lembrei de você
E então uma canção de amor começou a tocar
Vou usar minha canção de amor para começar a procurar por você

Composição: Chara / Takeshi Kobayashi / Shunji Iwai. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Camila e traduzida por LucyHimeno. Revisão por LucyHimeno. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chara e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção