Cause De Toi

Por Sua Causa

Cause De Toi

Pelas nossas batalhas de bola de neve, pela sua guitarra e seus acordesPour nos batailles de boules de neige, pour ta guitare et tes arpges
Por todo o ouro do mundo, por maçãsPour tout l'or du monde, pour des pommes
Por ser de verdade como um adultoPour de vrai comme une grande personne
Pelo seu rosto no travesseiro, por uma árvore e um coração gravadoPour ton visage sur l'oreiller, pour un arbre et un coeur grav
Pelas suas cores e seu silêncio, por essas fotos na sua ausênciaPour tes colres et ton silence, pour ces photos en ton absence

Por me fazer rir até chorar e pela primeira das minhas lágrimasPour m'avoir fait rire jusqu'aux larmes et pour la premire de mes larmes
Pelo nome que você me dá, pelos erros que você perdoaPour le prnom que tu me donnes, pour les erreurs que tu pardonnes
Por um domingo à beira da água, por essa viagem ao MéxicoPour un dimanche au bord de l'eau, pour ce voyage Mexico
Por um Natal, por luzes de Natal, pelo amor que eu te peçoPour un Nol, pour des guirlandes, pour l'amour que je te demande

Eu te amo por sua causa, eu te amo desde que me lembroJe t'aime cause de toi, je t'aime du plus loin que je m'en souvienne
É o mais lindo dos meus poemas, eu nunca soube dizer isso.C'est le plus beau de mes pomes, je n'ai jamais su dire que a.
Eu te amo por sua causa, eu te amo no rádio ou FMJe t'aime cause de toi, je t'aime sur priphrique ou FM
É o mais verdadeiro dos meus "eu te amo", eu sou uma lady nos seus braços.C'est le plus vrai de mes "je t'aime", je suis une lady dans tes bras.

Por segundas-feiras, por sextas-feiras que você me esperava na chuvaPour des lundis, des vendredis o tu m'attendais sous la pluie
Por um cinema de bairro, por um fliperama que deu tiltPour un cinma de quartier, pour un flipper qui a flipp
Por me fazer acreditar nas estrelas e no sol das catedraisPour m'avoir fait croire aux toiles et au soleil des cathdrales
Pela sua mão sobre a minha, eu ainda acredito menos que amanhãPour ta main pose sur ma main, j'y crois encore moins que demain

Eu te amo por sua causa, eu te amo desde que me lembroJe t'aime cause de toi, je t'aime du plus loin que je m'en souvienne
É o mais lindo dos meus poemas, eu nunca soube dizer isso.C'est le plus beau de mes pomes, je n'ai jamais su dire que a.
Eu te amo por sua causa, eu te amo no rádio ou FMJe t'aime cause de toi, je t'aime sur priphrique ou FM
É o mais verdadeiro dos meus "eu te amo", eu sou uma lady nos seus braços.C'est le plus vrai de mes "je t'aime", je suis une lady dans tes bras.

Por tristezas, por caretas, seu jeito engraçado de sorrir no espelhoPour des chagrins, pour des grimaces, ton drle de sourire dans la glace
Por sílex e veludo, pelo seu jeito de fazer amorPour du silex et du velours, pour ta faon de faire l'amour
Pelas minhas bonecas de menina, pelos Pierrots que você maquiaPour mes poupes de petite fille, pour les Pierrot que tu maquilles
Para rimar a solidão com meu melhor hábitoPour faire rimer la solitude avec ma meilleure habitude

Eu te amo por sua causa, eu te amo desde que me lembroJe t'aime cause de toi, je t'aime du plus loin que je m'en souvienne
É o mais lindo dos meus poemas, eu nunca soube dizer isso.C'est le plus beau de mes pomes, je n'ai jamais su dire que a.
Eu te amo por sua causa, eu te amo no rádio ou FMJe t'aime cause de toi, je t'aime sur priphrique ou FM
É o mais verdadeiro dos meus "eu te amo", eu sou uma lady nos seus braços.C'est le plus vrai de mes "je t'aime", je suis une lady dans tes bras.