Happy Hungry Days

Dias Felizes e Famintos

Happy Hungry Days

Ei!
Hey!
Hey!

Na mão direita, eu segurava a sua mão
ミギテにアイをヒダリにキミのテ
Migite ni ai o hidari ni kimi no te
Acho que deveria estar firme, mas me enrosquei de novo
ギュットにぎってたはずがまたからまわり
Gyutto nigitteta hazu ga mata kara mawari
O que é a felicidade? Estou procurando isso
シアワセってなんだ さがしているのさ
Shiawase tte nan da sagashite iru no sa
Daqui a pouco vou entender! Sem motivo algum
アトスコシでワカリソウ!ンナワケもなく
Ato sukoshi de wakarisou! nna wake mo naku

Carregando positividade em um corpo vazio
カラッポのカラダにポジティヴをチャージして
Karappo no karada ni pojitivu o chaaji shite
Espantando a melancolia
ユウウツをフリキテ
Yuuutsu o furikite

Oh é! Dias felizes e famintos
Oh yeah! ハッピー ハングリーデイ
Oh yeah! happy hungry day
Mais, mais, mais energia no coração
モット モット モット ココロにエネルG
Motto motto motto kokoro ni eneru g
Oh é! Porque não me satisfazem
Oh yeah! ダッテ ミタサレナイ
Oh yeah! datte mitasarenai
Vamos em frente
トリアエズ イコウゼ
Toriaezu ikouze
Sem fim, é a minha vida
エンドレス イッツ マイライフ
Endoresu it's my life

Na última noite! Ou seria de manhã?
ラストナイト! ツーカ モーニング?
Last night! tsuuka morning?
Com as duas mãos, vou pegar o amanhã sem brilho
サエナイ アシタをリョウテデ スクッテ
Saenai ashita o ryoute de sukutte
Bebi os sonhos que tive
ノミホス ユメをミタ
Nomihosu yume o mita
Vou reescrevê-los
ヌリカエルンダ
Nurikaeru nda
Se eu estiver me divertindo
ブット シテタラ
Bootto shitetara
Nada vai me incomodar, a vida vai passando
ナンニモ オコラズ ジンセイワ スギテイク
Nan ni mo okorazu jinsei wa sugite iku

Hoje é diferente, o vento começou a soprar
キノウトワ チガウ カゼガ フキハジメテル
Kinou to wa chigau kaze ga fuki hajimeteru
Vamos mergulhar no desfile de verão
レッツ ダイブ ト サマーパレード
Let's dive to summer parade

Oh é! Dias felizes e famintos
Oh yeah! ハッピー ハングリーデイ
Oh yeah! happy hungry day
Mais, mais, mais energia no coração
モット モット モット ココロにエネルG
Motto motto motto kokoro ni eneru g
Oh é! Porque ainda não é o suficiente
Oh yeah! ダッテ マダ タリナイ
Oh yeah! datte mada tarinai
Ninguém pode me parar
ダレニモ トメラレナイ
Dare ni mo tomerarenai
Sem fim, é a minha vida
エンドレス イッツ マイライフ
Endoresu it's my life

Ei!
Hey!
Hey!

Oh é! Dias felizes e famintos
Oh yeah! ハッピー ハングリーデイ
Oh yeah! happy hungry day
Mais, mais, mais energia no coração
モット モット モット ココロにエネルG
Motto motto motto kokoro ni eneru g
Oh é! Porque quero ser satisfeito
Oh yeah! ダッテ ミタサレタイ
Oh yeah! datte mitasaretai
Estou sempre, sempre, sempre me esforçando
ズット ズット ズット ガンバッテイルカラ
Zutto zutto zutto ganbatte iru kara

Oh é! Dias felizes e famintos
Oh yeah! ハッピー ハングリーデイ
Oh yeah! happy hungry day
Mais, mais, mais energia no coração
モット モット モット ココロにエネルG
Motto motto motto kokoro ni eneru g
Oh é! Porque ainda não é o suficiente
Oh yeah! ダッテ マダ トリナイ
Oh yeah! datte mada torinai
Ninguém pode me parar
ダレニモ トメラレナイ
Dare ni mo tomerarenai
Sem fim, é a minha vida
エンドレス イッツ マイライフ
Endoresu it's my life