Allez Bijou

Vai, Bijou

Allez Bijou

E aí!Et hop !
Eu caio na vitrolaJe tombe sur la platine
E aí!Et hop !
Eu arrebento o somJe défonce la sono
E aí!Et hop !
Tem o safira que me fodeY a l'saphir qui m'abîme
E aí!Et hop !
Acabamos de passar a introduçãoOn vient d'passer l'intro
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Sim, vai, BijouOui, allez Bijou

E aí!Et hop !
Tem a voz do cantorY a la voix du chanteur
E aí!Et hop !
Ele rasga o vinilY m'déchire le vinyl
E aí!Et hop !
Ele me mandou os corosIl m'a foutu des chœurs
E aí!Et hop !
Ele tem a voz de uma minaIl a la voix d'une fille
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Sim, vai, BijouOui, allez Bijou

E aí!Et hop !
Eu giro como um doidoJe tourne comme un cinglé
E aí!Et hop !
Isso me dá enjooCa me donne mal au coeur
E aí!Et hop !
O que eles têm pra dançar?Qu'est-ce qu'ils ont à danser ?
E aí!Et hop !
Eu não aguento mais esse calorJ'en peux plus d'cette chaleur
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Sim, vai, BijouOui, allez Bijou
Sim, vai, BijouOui, allez Bijou

E aí!Et hop !
Eu ia bem tomar uma brejaJ'irais bien boire un verre
E aí!Et hop !
Fumar um cigarroFumer une cigarette
E aí!Et hop !
Me jogar pra cimaBien m'envoyer en l'air
E aí!Et hop !
Mas nunca para essa porraMais jamais ça s'arrête
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Sim, vai, BijouOui, allez Bijou

E aí!Et hop !
Quando eu saio da minha bolsaQuand j'sors de ma pochette
E aí!Et hop !
As meninas começam a dançarOn voit bouger les filles
E aí!Et hop !
Sou eu a verdadeira estrelaC'est moi la vraie vedette
E aí!Et hop !
Nunca sou eu que brilhaC'est jamais moi qui brille
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Sim, vai, BijouOui, allez Bijou

E aí!Et hop !
Eu tenho violinos que choramJ'ai des violons qui pleurent
E aí!Et hop !
Olha elas dançando um slowLes v'la qui dansent un slow
E aí!Et hop !
Eu volto a mil por horaJ'repars à cent à l'heure
E aí!Et hop !
Aqui estou de volta no ritmoMe r'v'la dans le tempo
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou

E aí!Et hop !
Tem o cantor que se apagaY a l' chanteur qui s'efface
E aí!Et hop !
É a hora do soloC'est l' moment du solo
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou

E aí!Et hop !
Eu vou dormir às 5 da matinaJ' me couche à 5 du mat'
E aí!Et hop !
Não quero fazer sonecaJ'veux pas pas faire dodo
E aí!Et hop !
Assim que fecho a caixaDès qu'j'ai fermé la boîte
E aí!Et hop !
Eu me ouço no rádioJ' m'entends à la radio
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Sim, vai, BijouOui, allez Bijou

E aí!Et hop !
Eu quero é fazer festaJ'ai envie d' faire la fête
E aí!Et hop !
Eu pulo com a músicaJ' bondis de la musique
E aí!Et hop !
Pronto, eu perdi a cabeçaÇa y est, je perds la tête
E aí!Et hop !
Eu sou só plásticoJe n'suis que du plastique
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Sim, vai, BijouOui, allez Bijou

E aí!Et hop !
Eu volto pra minha bolsaJ'retourne dans ma pochette
E aí!Et hop !
Logo tem outro discoY a vite un autre disque
E aí!Et hop !
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou
Sim, vai, BijouOui, allez Bijou

Vai, BijouAllez Bijou
Vai, BijouAllez Bijou