Bienvenue Dans Ma Demeure

Bem-vindo à Minha Casa

Bienvenue Dans Ma Demeure

Bem-vindo à minha casa, bem-vindo, meus amigosBienvenue dans ma demeure, bienvenue à mes amis
Bem-vindo a qualquer hora, a mesa tá sempre postaBienvenue quelle que soit l'heure, le couvert est toujours mis
Quatro paredes, tudo de madeira e o teto sobe reto pro céuQuatre murs, tous en bois et au ciel tout droit monte le toit
É pra quem quiser, pra quem quiser a casa do bom DeusCe sera pour qui veut, pour qui veut la maison du bon Dieu

Bem-vindo à família do passarinho que caiu do ninhoBienvenue dans la famille à l'oiseau tombé du nid
Bem-vindo, meninos e meninas, pra cada um eu dou uma camaBienvenue garçons et filles, à chacun je donne un lit
Os pássaros no meu quintal vão compartilhar seus amoresLes oiseaux dans ma cour nous feront partager leurs amours
E nunca chove, a casa do bom Deus é azulEt jamais il ne pleut, elle est bleue la maison du bon Dieu

Bem-vindo a todos meus irmãos malandros e oprimidosBienvenue à tous mes frères malandrins et opprimés
Bem-vindo a quem espera o perdão, a liberdadeBienvenue à qui espère le pardon, la liberté
Bem-vindo, bem-vindo a todos que vão bater na minha portaBienvenue, bienvenue à tous ceux qui vont frapper chez moi
Bem-vindo, bem-vindo, é pra eles a casa do bom DeusBienvenue, bienvenue, c'est pour eux la maison du bon Dieu
Bem-vindo à minha casa, bem-vindo, meus amigosBienvenue dans ma demeure, bienvenue à mes amis
Bem-vindo a qualquer hora, a mesa tá sempre postaBienvenue quelle que soit l'heure, le couvert est toujours mis