Félicien

Félicien

Félicien

(É hé é, é hé é, é)(Yé hé yé, yé hé yé, yeah)

Eu tenho quinze anos, me chamo FélicienJ'ai quinze ans, je m'appelle Félicien
Leio Charlie Hebdo e Jules RomainsJ' lis Charlie Hebdo et Jules Romains
Escuto Supertramp e StravinskyJ'écoute Supertramp et Stravinsky
Já fiz amor a noite todaJ'ai déjà fait l'amour toute une nuit
E meu pai tá envelhecendoEt mon père vieillit
E minha mãe nunca entendeu nadaEt maman n'a jamais rien compris
(Félicien, tá certo!)(Félicien, c'est bien !)

{Refrão:}{Refrain:}
Eu quero voar mais longeMoi, j'ai envie de m'envoler plus loin
(Félicien, tá certo!)(Félicien, c'est bien !)
A gente é um pouquinho mágicoOn est tous un p'tit peu magicien
Um pouquinho mágicoUn p'tit peu magicien

(É é é é)(Yeah yeah yeah yeah)

Eu coloquei meu coração nos meus sapatosJ'ai glissé mon cœur dans mes souliers
Na escola, deixei minhas ideiasÀ l'école, j'ai laissé mes idées
Não quero crescer, quero continuar criançaJ' veux pas grandir, j' veux rester gamin
E todo mundo me acha um marcianoEt tout le monde me prend pour un martien
Mas todo mundo tá envelhecendoMais tout le monde vieillit
Ninguém nunca me entendeuPersonne ne m'a jamais compris
(Félicien, tá certo!)(Félicien, c'est bien !)

{no Refrão}{au Refrain}

(E você dança, dança sobre as ondas)(Et tu danses, danses sur les vagues)
(E você corre e voa nas nuvens)(Et tu cours et voles dans les nuages)
(Tem a cabeça e os pés viajando)(T'as la tête et les pieds qui voyagent)
(Cada dia uma nova paisagem)(Chaque jour un nouveau paysage)
(Você se sente bem tranquilo)(Tu te sens bien tranquille)
Um pouco de amor e muitas garotasUn peu d'amour et beaucoup de filles
(Félicien, tá certo!)(Félicien, c'est bien !)

{no Refrão}{au Refrain}

{Falado:}{Parlé:}
Félicien, tá certo!Félicien, c'est bien !
Não muda seu caminho, tá tudo certo, tudo certoChange pas ta route, c'est tout bien, tout bien
Amanhã você vai ver, amanhãDemain tu verras bien, demain
Amanhã tudo muda, tudo muda, FélicienDemain ça tourne, ça tourne, Félicien
Tudo mudaÇa tourne

(Todo mundo tá envelhecendo)(Tout le monde vieillit)
E ninguém nunca me entendeuEt personne ne m'a jamais compris
(Félicien, tá certo!)(Félicien, c'est bien !)
Eu quero voar mais longeMoi, j'ai envie de m'envoler plus loin
(Félicien, tá certo!)(Félicien, c'est bien !)
A gente é um pouquinho mágicoOn est tous un p'tit peu magicien
Um pouquinho mágicoUn p'tit peu magicien