J'ai La Tête Pleine De Provence

Estou Com a Cabeça Cheia de Provence

J'ai La Tête Pleine De Provence

Estou com a cabeça cheia de ProvenceJ'ai la tête pleine de Provence
Estou com a cabeça cheia de cançõesJ'ai la tête pleine de chansons
Estou com a cabeça cheia de romancesJ'ai la tête pleine de romances
Que não valem nada, mas têm um cheiro bomQui valent pas un rond mais sentent bon

Estou com a cabeça cheia de melodiasJ'ai la tête pleine de mélodies
Pintadas de azul e sem nenhuma preocupaçãoPeintes en bleu et vides de tout souci
Estou com a cabeça cheia de mistralJ'ai la tête pleine de mistral
Quando ele começa a soprar nas velasQuand il se met à souffler dans les voiles

Nas velas de um barco de lembrançasDans les voiles d'un bateau de souvenirs
Lembranças da minha ProvenceSouvenirs de ma Provence
Que sorriem para o felizQui sourient au ravi
Para o feliz que eu souAu ravi que je suis

Estou com a cabeça cheia de seixosJ'ai la tête pleine de galets
Que morrem de amor pela água azuladaQui se meurent d'amour pour l'eau bleutée
Estou com o coração cheio de madeira de oliveiraJ'ai le cœur plein de bois d'olivier
Que estala à noite, na lareiraQui craque le soir, dans la cheminée

Mas se estou com a cabeça em ProvenceMais si j'ai la tête en Provence
É porque estou triste esta noite, meu bemC'est que je suis triste ce soir, ma mie
E como um feliz, canto uma cançãoEt tel un ravi, je chante une romance
Inventando uma Provence em ParisM'inventant une Provence à Paris

Em ParisA Paris
Em ParisA Paris