T'as Beau Bronzer Beau, T'as La Marque Du Maillot

Você Está Bonito Bronzeado, Tem a Marca do Biquíni

T'as Beau Bronzer Beau, T'as La Marque Du Maillot

Tem um sol de açoY a un soleil d'acier
Sobre seus Ray-Ban douradosSur tes Ray-Ban dorées
Você faz de conta que é salva-vidasTu joues maître-nageur
Tem nadadeiras no coraçãoT'as des palmes sur le cœur

Você se faz de ricaTu t'la fais casino
Jaqueta branca e tudo maisVeste blanche et banco
Você tá pronta pro slowT'es ready pour le slow
E muito melhor que na fotoEt bien mieux qu'en photo

[Refrão:][Refrain:]
BonitoBeau
Você tá bonitoT'as beau
Você tá bonito bronzeadoT'as beau bronzer beau
Tem a marca do biquíni [x2]T'as la marque du maillot [x2]

Você tá se divertindoTu t'la coules impeccable
Transistor na areiaTransistor sur le sable
Tipo "não tem guarda-sol"Genre "y a pas d'parasol"
É um estiloC'est un style
Uma escolaUne école

[no Refrão][au Refrain]

Você tá em primeiroT'es placé gagnant
No concurso da pesquisaDans le concours du sondage
Você é um Tarzan na paisagemT'es un Tarzan dans l'paysage
Para de remarArrête de ramer
Você vai acabar se afogandoTu vas t'reboire la tasse
Quando estiver peladoQuand tu s'ras tout nu
Na frente do seu reflexoD'vant ta glace

[no Refrão][au Refrain]

Tem loirasY a des blondes
Tem morenasY a des brunes
Nos cais tem neblinaSur les quais y a d'la brume
Tá escuroIl fait nuit
Já tá tardeIl fait tard
Você acende seu baseadoTu rallumes ton pétard

[no Refrão, x2][au Refrain, x2]