Albator

Harlock

Albator

Harlock, HarlockAlbator, Albator
Do fundo da noite douradaDu fond de la nuit d'or
Harlock, HarlockAlbator, Albator
De bombordo a estibordoDe bâbord à tribord
Você vigia a galáxiaTu veilles sur la galaxie
E também a liberdadeSur la liberté aussi

Harlock, HarlockAlbator, Albator
Pirata do espaçoLe corsaire de l'espace
Harlock, HarlockAlbator, Albator
Mesmo que você pareça de geloMême si tu parais de glace
Seu coração é bomTon cœur est bon
Seu coração é grandeTon cœur est grand
Como o coração de um giganteComme le cœur d'un géant

A bela Arcádia é sua naveLe bel Atlantis est ton vaisseau
A bandeira negra de caveira e ossos cruzados é seu estandarteLe pavillon noir est son drapeau
Wawa, Kei Yuki são com vocêBebop, Nausicaa sont avec toi

Harlock, HarlockAlbator, Albator
Com sua tripulação espacialAvec ton équipage
Harlock, HarlockAlbator, Albator
Você toma de assaltoTu prends à l'abordage
Com Ariete-facaAu Stellarpon
Com Canhão PulsarAu Planotir
Os navios cargueiros terráqueosTous les Spatio-Cargyrs

Harlock, HarlockAlbator, Albator
Capitão de coração de ouroCapitaine au cœur d'or
Harlock, HarlockAlbator, Albator
Muito mais forte que a morteBien plus fort que la mort
Você está sempre no encontroTu es toujours au rendez-vous
A qualquer hora, em qualquer lugarN'importe quand, n'importe où
Você está sempre no encontroTu es toujours au rendez-vous
Sempre conoscoToujours avec nous