Nobody's Singin' To Me
Charice Pempengco
Ninguém Está Cantando Pra Mim
Nobody's Singin' To Me
Cada vez que você vai
Every time you go
Estou nas sombras
I'm in the shadows
Todo os dia você sabe
Everyday you know
A dor cresce dentro
The pain inside grows
Sem você eu perco o caminho
Without you I lose the way
Desmorono, enlouqueço
Fall apart, go insane
Acostumado esconder dentro da TV
Used to be hiding inside the TV
Ultimamente isso não esta funcionando para mim
Lately that's not really workin for me
Ninguém tem nada a dizer
No one with anything to say
Não para mim, não para mim
Not to me, not to me
Adiante e adiante
On and on and on
Os dias vão
The days drone
Preciso de uma canção
I need a song
O que fazer
What to do
Diga-me o que eu tenho que fazer
Tell me what I gotta do
Eu não posso sustentar
I cant sustain
Não do jeito que eu sinto sua falta
Not the way I'm missing you
Então eu Ligue o rádio
So I turn the radio up
Procurando uma melodia
Looking for a melody
Mas ninguém está cantando para mim
But nobody's singing to me
É um borrão não me lembro o que eu ouvi
Its a blur don't remember what I heard
Você diz adeus agora eu não sei para onde ir
You say goodbye now I don't know where to turn
Então eu Ligue o rádio
So I turn the radio up
Pensando que eu vou encontrar alívio
Thinking I'm gon 'find relief
Mas ninguém esta cantando para mim bebê
But baby nobody's singing for me
Toda noite eu sou apenas uma vítima do silêncio
Every night I'm just a victim of the silent
Não há nada para ajudar
Nothing there to help
Eu lhe digo amor é violento
I tell you love is violent
Dói mais e mais a cada dia
Hurts more and more with each day
Se você está me perguntando
If you are asking me
O preço é a dor
The price is pain
Acostumado a ser quem chamaria meu DJ
Use to be that I could call on my DJ
Diga a ele o que é que ele poderia tocar tocar tocar
Tell him what it is that he could play play play
Tocar aquelas palavras que eu quero cantar pra me
Play those words, I wanna sing along
Fazer sentir que nada está errado
Make me feel, nothing is wrong
O que fazer
What to do
Diga-me o que eu tenho que fazer
Tell me what I gotta do
Eu não posso sustentar
I cant sustain
Não do jeito que eu sinto sua falta
Not the way I'm missing you
Então eu Ligue o rádio
So I turn the radio up
Procurando uma melodia
Looking for a melody
Mas ninguém está cantando para mim
But nobody's singing to me
Seu um borrão não me lembro o que eu ouvi
Its a blur don't remember what I heard
Você diz adeus agora eu não sei para onde se virar
You say goodbye now I don't know where to turn
Então eu Ligue o rádio
So I turn the radio up
Pensando que eu vou encontrar alívio
Thinking I'm gon' find relief
Mas ninguém esta cantando para mim bebê
But baby nobody's singing for me
Uma palavra, para tirar essa dor
One word, to take away this hurt
Esperando por um sonho
Waiting for one dream
Para trazê-lo de volta para mim
To bring you back to me
Preciso de uma canção
I need a song
O que fazer
What to do
Diga-me o que eu tenho que fazer
Tell me what I gotta do
Eu não posso sustentar
I cant sustain?
Não do jeito que eu sinto sua falta
Now the way I'm missing you
Então eu Ligue o rádio
So I turn the radio up
Procurando uma melodia
Looking for a melody
Mas ninguém está cantando para mim
But nobody's singing to me
Seu um borrão não me lembro o que eu ouvi
Its a blur don't remember what I heard
Você diz adeus agora eu não sei para onde se virar
You say goodbye now I don't know where to turn
Então eu Ligue o rádio
So I turn my ipod up
Pensando que eu vou encontrar alívio
Thinking I'm gon' find relief
Mas ninguém cantando para mim bebê
But baby nobody's singing to me
O que fazer
What to do
Diga-me o que eu tenho que fazer
Tell me what I gotta do
Eu não posso sustentar
I cant sustain
Não do jeito que eu sinto sua falta
Not the way I'm missing you
Então eu ligo o rádio
So I turn the radio up
Pensando que eu vou encontrar alívio
Looking for a melody
Mas ninguém cantando para mim bebê
But nobody's singing to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charice Pempengco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: