Instead Of My Room

Em Vez do Meu Quarto

Instead Of My Room

Você disse que viria ontemYou said you’d come yesterday
Mas você não veioBut you didn’t
Me disse que você precisava ficarTold me you needed to stay
Por si sóOn your own
Passar esse tempo sozinhoSpending that time by yourself
SozinhoAll alone
Você ficará entediado em sua casaYou’ll get bored in your house
Em vez do meu quartoInstead of my room

Toque-me uma música e eu vou verPlay me a song and I’ll see
Se eu gostoIf I like it
Sua música me faz sentir estranhoYour music makes me feel weird
Não sei porqueDon’t know why
Não podemos simplesmente colocar Ramones?Can’t we just put on Ramones?
E nós vamos dirigirAnd we’ll drive
E eu vou te beijar no meu carroAnd I’ll kiss you in my car
Em vez do meu quartoInstead of my room

Somos simpaticosWe are simpatico
Não quero deixar você irDon’t wanna let you go
Eu quero conhecerI wanna get to know
(Eu quero sair e ver o novo Star Wars com você)(I wanna go out and see the new Star Wars with you)
Toque outra música para mimPlay me another song
Eu quero cantar juntoI want to sing along
Me dê uma melodiaGive me a melody
(Ouvi dizer que os Jogos Vorazes não eram tão bons quanto o livro)(I heard the Hunger Games wasn’t as good as the book)

Vamos comprar uma câmera e tirarLet’s buy a camera and take
Imagens tolasSilly pictures
De pessoas fazendo coisas tolasOf people doing silly things
Assim como nósJust like us
Desenvolvê-los comigoGet them developed with me
Na farmáciaAt the drugstore
E eu vou salvá-los para verAnd I’ll save them to see
Para quando não falamosFor when we don’t talk

Somos simpaticosWe are simpatico
Não quero deixar você irDon’t wanna let you go
Eu quero conhecerI wanna get to know
(Eu tive uma queda por Emma Watson desde a primeira série)(I’ve had a crush on Emma Watson since the first grade)
Toque outra música para mimPlay me another song
Eu quero cantar juntoI want to sing along
Me dê uma melodiaGive me a melody
(Eu tenho edição prolongada de Senhores dos Anéis)(I got extended edition of Lords of the Rings)

Somos simpaticosWe are simpatico
Não quero deixar você irDon’t wanna let you go
Eu quero conhecerI wanna get to know
Toque outra música para mimPlay me another song
Eu quero cantar juntoI want to sing along
Me dê uma melodiaGive me a melody
(Harry Potter é um bruxo ou ele é um cara?)(Is Harry Potter a wizard or is he a dude?)