Kolmen Kuusen Kylä

A Vila das Três Árvores de Natal

Kolmen Kuusen Kylä

Aqui no mato sonhamos com os sonhosTäällä korvessa unelmista haaveillaan
A dura verdade da vida é encobertaKaru totuus elämästä verhotaan
A fachada é pintada de forma bonitaJulkisivu kauniiksi maalataan
Você acredita na palavra que em finlandês é contada e faladaUskot sanaa mikä suomeksi kerrotaan ja sanotaan
Você quase me faz acreditar tambémSaat jopa melkein minutkin uskomaan

Aqui as pessoas andam na mesma trilhaSamaa rataa täällä ihmiset vaeltaa
O velho gelo desaparece, o novo se vaiVanha jää uusi katoaa
O que me atrai lá?Mikä minua siellä viehättää?
Mesmo que você não consiga fazer nada láVaikka siellä et mitään aikaan saa
Ainda assim, você volta às suas raízes novamenteSilti juurillesi palaat uudestaan

Você herdará sua terra e seu legado um diaPerit maasi ja mantusi aikanaan
Para a herança, a terra é desbravadaPerikunnalle maata raivataan
A vida inteira lá se trabalha duroKoko elinikä siellä raadetaan
Por causa da inveja, o sucesso é escondido e silenciadoKateuden vuoksi menestystä salataan ja vaietaan
Falam mais sobre os assuntos dos outros do que sobre os seus própriosToisten asioista enemmän huudellaan kuin omistaan

Aqui as pessoas andam na mesma trilhaSamaa rataa täällä ihmiset vaeltaa
O velho gelo desaparece, o novo se vaiVanha jää uusi katoaa
O que diabos me atrai lá?Mikä perkele siellä viehättää?
Mesmo que eu não consiga fazer nada láVaikka siellä en mitään aikaan saa
Ainda assim, eu volto às minhas raízes novamenteSilti juurilleni palaan uudestaan