Moving Too Fast (The World Spins)

Movendo muito rápido (o mundo gira)

Moving Too Fast (The World Spins)

Talvez está frio lá fora e talvez eu estou bem, do jeito que eu sou
Maybe it's cold outside and maybe i'm just fine, the way i am
Talvez meu café está frio
Maybe my coffee is cold
E talvez eu seja muito velho para montar as oscilações na feira
And maybe i'm too old to ride the swings at the fair

Mas o que me impede de fazer o que eu quiser
But what's stopping me from doing what i please
Se eu quiser, eu vou montar os balanços kiddie
If i want to, i'll ride the kiddie swings

Coro
Chorus
Às vezes você tem de crescer, mesmo que seja só por um dia de cada vez
Sometimes you have to grow up, even if it's just for a day at a time
Ou uma rima sábado
Or a saturday rhyme
Às vezes, as árvores ficam mais altos, nós assistir e admirar
Sometimes trees get taller,we watch and admire
Como os meninos se transformam em homens
As little boys turn into men
Atrás de nossas costas, indo rápido demais,
Behind our backs, moving too fast,
O mundo gira
The world spins

E talvez adeus são difíceis
And maybe goodbye's are hard
Bem, pelo menos sabemos que eles são
Well at least we know what they are
E nós fomos avisados ​​antes
And we were warned before
Bem, talvez advertências não funcionam
Well maybe warnings don't work
E talvez eu tinha que ver por mim mesmo
And maybe i had to see for myself

Mas o que está me impedindo de ser tão ingênuo
But what's stopping me from being so naive
Um coração partido, uma vez amava de todo o coração
A broken heart once loved whole-heartedly

Coro
Chorus
Às vezes você tem de crescer, mesmo que seja só por um dia de cada vez
Sometimes you have to grow up, even if it's just for a day at a time
Ou uma rima sábado
Or a saturday rhyme
Às vezes, as árvores ficam mais altos, assistimos e admirado
Sometimes trees get taller, we watch and admired
Como os meninos se transformam em homens
As little boys turn into men
Atrás de nossas costas, indo rápido demais,
Behind our backs, moving too fast,

O que é uma batida de coração o que é uma vida
What's a heart beat what's a life
Sem um sopro de insegurança
Without a breath of unsureness
O que é uma situação sem que as pessoas sejam elas
What's a situation without people being them
O que é um dia que é de um ano sem uma chance, uma suposição, uma surpresa
What's a day what's a year without a chance, a guess, a surprise

Porque por trás das nossas costas, oh se movendo muito rápido
Cause behind our backs, oh moving too fast
Se você quer que ele ou não
Whether you want it to or not
Oh pelas nossas costas, se movendo muito rápido
Oh behind our backs, moving too fast
O mundo gira
The world spins
Atrás de nossas costas - o mundo gira
Behind our backs - the world spins