Right On

Certo na Medida

Right On

Vivemos dentro de um sonho - uma certa felicidadeWe live inside a dream - a certain bliss
Hoje à noite vi uma estrela cadenteTonight I saw a shooting star
Pensei nissoThought of this

Você revive o passado - não consegue viver semYou're playing out the past - You can't live without
Transformando todas as suas boas ideias em dúvidaTurning all your good ideas into doubt
Eu sei que você está cego, não consegue entenderI know you're blind you can't seem to understand
A forma mais pura está na minha mãoThe way in which the purest form is in my hand
Você chama, chama, não tá certo, eu não vou aceitar issoYou call, call it ain't right,I won't have this
Você canta todas as suas músicas de guerra, vai comprar um beijoYou're singin' all your World War songs, go buy a kiss

REFRÃO:CHORUS:
Certo na medida, certo na escuridão, há uma esperançaRight on right on through the darkness, there is a hope
Certo na medida, certo na escuridão, há uma visão puraRight on right on through the darkness, there is pure vision

Estou cego e não consigo entenderI am blind and I can't seem to understand
Mas hoje à noite tive o pensamento mais claro que já tiveBut tonight I had the clearest thought I have ever had
Estou sentado em uma colher, deixei uma lágrimaI am sitting on a spoon, I shed a tear
Nenhum Senhor lá em cima pode salvar meu lar do medoNo Lord above can save my home from the fear
Mantenha, mantenha firme, mantenha claroKeep it, keep it on, keep it clear
Nenhum Senhor lá em cima pode salvar sua alma do medoNo Lord above can save your soul from the fear
Certo na medida, meu orgulho é meuRight on right on, my pride is my own
Vai dar seu último pedaço de torta para a corrida das galinhasGo give your last piece of pie to the chicken run

REFRÃOCHORUS

Tive uma conversa com uma coisinhaI had a talk with a little little thing
O rosto mais puro da antiga China veio navegandoThe purest chinese ancient face came sailin' in
Ele disse, garoto, você não vale nadaHe said boy you ain't no good
Seu presente, você se encolhe e volta para o sonhoYour present scene, you curl up and you crawl right back to the dream

REFRÃOCHORUS

Certo na escuridão, certo na noite,Right on through the darkness, right on through the night,
Certo pelo mal, certo na noiteRight on through the evil, right on through the night