The Blonde Waltz

A Valsa Loira

The Blonde Waltz

Oh! Meu amor, meu querido filhoOh! My love my darling young son
Tudo que precisamos é de um conselho famintoAll we need is a hungry council
Viver limpo, tudo tá aqui na sua casaClean living it's all here in your home
Não seria bom dar uma escapada? Grita!Wouldn't it be nice to get away. Shout!
Bom dia, como você está hoje? Minhas mãos estão ardendoMorning how are you today, my hands are blazing
Meus braços estão quebradosMy arms are broken
Eu te procurei, li seu livroI looked you up, I read your book
Eu te segurei, cuidei de vocêI held you up, I kept you good
Acho que não olhei direitoI guess I didn't really take a look
Acho que sou seu homemI guess I'm your man

Oh! Meu amor, fique quieto e seja rápidoOh! My love be quiet and be quick
Encontrei uma casa pra viver (proteger do tempo)I found a house to live (keep out the weather)
Estou cego e doenteI'm blind and I'm sick
Ouvi o som do trovãoI heard the sound of thunder
No lugar onde todos os poetas cantamIn the place where all the poets sing
Não consegui sair, não consegui entrarI couldn't get out, I couldn't get in
Estou te ouvindo, estou te ouvindoI'm hearing you, I'm hearing you
Olhei pra cima, encontrei Deus (amor)I looked up, I found God (love)
Não consegui ver, logo farei 33I couldn't see I'll soon be 33
Acho que não queria realmente verI guess I didn't really want to see
Acho que sou seu homemI guess I'm your man

Oh Senhor, sinto meus passos continuaremOh Lord I feel my footsteps go on
Tudo que precisamos é de um conselho amoroso pra continuar vivendoAll we need is a loving council to keep living
E eu vou seguir em frente? Vou manter minha guardaAnd I'll keep moving on ? I'll keep my guard
E (comprar) outra fazenda, encontrar um hospitalAnd (Buy) another farm find a hospital
Pra consertar um braço quebrado, ser um pedigreeTo fix a broken arm Be a pedigree
Em um terreno mais alto? Venha comigo, venha comigoOn a higher ground ? come with me come with me
Fui pisado, fui ignorado, fui cuspido, fui sussurradoI've been run on, been walked on, been spat on, been whispered too
Acho que não quis te machucar...I guess I didn't mean to hurt you...

Eu tento com muita frequência não pensar nisso, construir um barco e entãoI too often try not to think about it, build myself a ship and then
Destruí-lo... Sempre preciso checarDestroy it... I always have to check
Pra ver se ainda estou respirando...To see if I'm still breathing...

Oh! Meu amor, meu querido filhoOh! My love My darling young son
Vá descansar sua cabeça cansadaGo rest your weary head
E eu vou rezar pra que o bem venhaAnd I will pray for good to come
Não seria bom dar uma escapada?Wouldn't it be nice to get away
Grita (bom) dia, como você está hoje?Shout (good) morning how are you today
Minhas mãos estão ardendo, meus braços estão quebradosMy hands are blazing my arms are broken
Eu te peguei, li seu livroI took you up, I read your book
Eu te procurei, cuidei de vocêI looked you up, I kept you good
Acho que não olhei direitoI guess I didn't really take a look
Acho que sou seu homemI guess I'm your man
Acho que sou seu homemI guess I'm your man