North Country Boy

Garoto do Interior

North Country Boy

Ei, garoto do interiorHey country boy
Ei, garoto do interiorHey country boy
O que te deixa triste?What are you sad about
Todo dia você faz o sol brilharEveryday you make the sun come out
Mesmo na chuva torrencialEven in the pouring rain
Eu vou te verI'll come to see you
E eu vou te salvar, eu vou te salvarAnd I'll save you, I'll save you

O que você se importa?What do you care about
E ela disse "isso e aquilo"And she said "this and that"
O que eu significo pra você?What do I mean to you
Eu vou te mostrar se você quer a verdadeI'll show you if you want the truth
Não consigo lembrarI can't remember
Não sei como te dizerI don't know how to tell you
Mas eu te amo do mesmo jeitoBut I love you just the same

Quantos olhos uma garota jovem deve ter?How many eyes must a young girl have
Eu sei que ela te faz chorarI know she makes you cry
Eu sei que ela te faz rirI know she makes you laugh
Eu seria bom com você, se pudesse, te faria felizI'll be good to you if I could I'd make you happy
Se eu tivesse um filho, eu seria bom com meu paiIf I had a son I'd be good to my daddy
Que te ama, embora eu aposte que não é a mesma coisaWho loves you though I bet it's not the same
Que seu garoto do interiorAs your north country boy

Ei, garoto do interiorHey country boy
O que te deixa triste?What are you sad about
Acho que vamos resolver issoI think we'll work it out
Mesmo na chuva da manhãEven in the morning rain
Ele vai te verHe'll come to see you
Espero que seus sentimentos sejam os mesmosHope your feelings are the same

Quantas orelhas uma garota jovem deve ter?How many ears must a young girl have
Eu sei que ela te ouve chorarI know she hears you cry
Eu sei que ela te ouve rirI know she hears you laugh
Itchy e Scratchy vêm correndo pela vielaItchy and Scratchy come runnin' up the alley
Se você for bom, eu serei bom com seu paiIf you be good I'll be good to your daddy
Que te ama, embora eu aposte que não é a mesma coisaWho loves you though I bet it's not the same
Que seu garoto do interiorAs your north country boy

O que você se importa?What do you care about
E ela disse "isso e aquilo"And she said "this and that"
O que eu significo pra você?What do I mean to you
Eu vou te contar se você quer a verdadeI'll tell you if you want the truth
Eu joguei tudo foraI threw it all away
Não sei onde coloqueiI don't know where I put it
Mas sinto falta do mesmo jeitoBut I miss it just the same

Quantos olhos uma garota jovem deve ter?How many eyes must a young girl have
Eu sei que ela te faz chorarI know she makes you cry
Eu sei que ela te faz rirI know she makes you laugh
Eu seria bom com você, se pudesse, te faria felizI'll be good to you if I could I'd make you happy
Se eu tivesse um filho, eu seria bom com meu paiIf I had a son I'd be good to my daddy
Que te ama, embora eu aposte que não é a mesma coisaWho loves you though I bet it's not the same
Que seu garoto do interiorAs your north country boy