Je reviendrai à Montréal

Eu voltarei para Montreal

Je reviendrai à Montréal

Eu retornarei para MontrealJe reviendrai à Montréal
Em um grande mar azul BoeingDans un grand Bœing bleu de mer
Preciso ver o inverno novamenteJ'ai besoin de revoir l'hiver
E suas luzes do norteEt ses aurores boréales

Eu preciso dessa luzJ'ai besoin de cette lumière
Descendente direto do LabradorDescendue droit du Labrador
E quem faz nevar no invernoEt qui fait neiger sur l'hiver
Rosas azuis, rosas douradasDes roses bleues, des roses d'or

No silêncio do invernoDans le silence de l'hiver
Eu quero ver aquele lago estranho novamenteJe veux revoir ce lac étrange
Entre o cristal e o vidroEntre le cristal et le verre
Onde os anjos vêm descansarOù viennent se poser des anges

Eu retornarei para MontrealJe reviendrai à Montréal
Ouça o vento do marÉcouter le vent de la mer
Quebre como um cavalo grandeSe briser comme un grand cheval
Nas muralhas brancas do invernoSur les remparts blancs de l'hiver

Quero ver o longo deserto novamenteJe veux revoir le long désert
Ruas sem fimDes rues qui n'en finissent pas
Que vão até o fim do invernoQui vont jusqu'au bout de l'hiver
Sem nenhum vestígio de passosSans qu'il y ait trace de pas

Eu preciso sentir o frioJ'ai besoin de sentir le froid
Morrendo no fundo de cada pedraMourir au fond de chaque pierre
E brotam na beira dos telhadosEt rejaillir au bord des toits
Como cubos de gelo de doce transparenteComme des glaçons de bonbons clairs

Eu retornarei para MontrealJe reviendrai à Montréal
Em um grande mar azul BoeingDans un grand Bœing bleu de mer
Eu retornarei para MontrealJe reviendrai à Montréal
Case-me com o invernoMe marier avec l'hiver
Case-me com o invernoMe marier avec l'hiver