Miss Pepsi

Miss Pepsi

Miss Pepsi

Eu participo de concursos
J'cours les concours
Dizem que tenho tudo
Y paraît qu'j'ai toute pour
Sempre ganhei tudo
J'ai toujours toute gagné
Mas não me deu nada
Mais ça m'a rien donné

Desde os sete anos de idade
Depuis l'âge de sept ans
Ela tem isso no sangue
Qu'elle a ça dans le sang
Estudou canto
Elle a étudié le chant
Piano, sapateado
Le piano, la claquette
Dicção, balé
La diction, le ballet
Com a senhora Audet
Chez madame Audet
Ela fazia tanto
Elle en faisait tellement
Um verdadeiro cachorrinho treinado
Un vrai p'tit chien savant

Eu participo de concursos
J'cours les concours
Dizem que tenho tudo
Y paraît qu'j'ai toute pour
Sempre ganhei tudo
J'ai toujours toute gagné
Mas não me deu nada
Mais ça m'a rien donné

Ela foi Miss Ahunstic
Elle a été Miss Ahunstic
Senhorita Clube Náutico
Mademoiselle Club Nautique
Miss Hospitalidade
Miss Hospitalité
Miss Personalidade
Miss Personnalité
Rainha do Carnaval
Reine du Carnaval
Coroada Miss Laval
Couronnée Miss Laval
Eleita Miss Cinema
Élue Miss Cinéma
Quase Miss Canadá
Presque Miss Canada

Eu participo de concursos
J'cours les concours
Dizem que tenho tudo
Y paraît qu'j'ai toute pour
Sempre ganhei tudo
J'ai toujours toute gagné
Mas não me deu nada
Mais ça m'a rien donné

Ela pratica todos os esportes
A pratique tous les sports
Tem um caráter de ouro
Elle a un caractère en or
Ela é uma ótima cozinheira
Elle est bon cordon bleu
Ela foi aeromoça duas vezes
Elle a été hôtesse au deux
Ela é perfeitamente bilíngue
Elle est parfaite bilingue
Ela lava suas próprias roupas
Elle fait tout son linge elle-même
Ela é muito distinta
Elle est très distinguée
Ela tem um belo corpo
Elle a un beau petit body

Eu participo de concursos
J'cours les concours
Dizem que tenho tudo
Y paraît qu'j'ai toute pour
Sempre ganhei tudo
J'ai toujours toute gagné
Mas não me deu nada
Mais ça m'a rien donné

Eu participo de concursos
J'cours les concours
Dizem que tenho tudo
Y paraît qu'j'ai toute pour
Sempre ganhei tudo
J'ai toujours toute gagné
Mas não me deu nada
Mais ça m'a rien donné

Eu participo de concursos
J'cours les concours
Dizem que tenho tudo
Y paraît qu'j'ai toute pour
Sempre ganhei tudo
J'ai toujours toute gagné
Mas não me deu nada
Mais ça m'a rien donné