Woman Up

Mulher Up

Woman Up

O menino de ouro no meio da multidãoThe golden boy in the crowd
O mundo ama-lo agoraThe world loves him now
E você tambémAnd so do you
Mas seu espelho mostra apenas a si mesmoBut his mirror shows only himself
Seria fácil dizer se você tivesse meu ponto de vistaIt'd be easy to tell if you had my view

Você pode passar fome, pode ficar cego (tudo se desvanece)You might go hungry, might go blind (everything fades)
Se você continuar a mantê-lo em mente (tirá-lo)If you keep on keeping him in mind (take it away)
Baby, você não pode continuar esperando rodadaBaby, you can't keep waiting round
O amor é a sua própria escolha para ser encontradoLove is your own choice to be found
Algo que o seu organismo não sabe uma coisa sobreSomething that your body doesn't know a thing about

Garota, você tem que mulher seGirl you've got to woman up
Garota, você tem que mulher seGirl you've got to woman up
Obtenha seu arco-íris fora do tapeteGet your rainbow off the rug
E começar de novoAnd start anew
Garota, você tem que mulher seGirl you've got to woman up
Morder a bala não, o póBite the bullet, not the dust
Porque o caminho para uma melhor amorCuz the road to better love
É te perderIs losing you

Tão ruim que você sente quando você esperarSo bad you feel when you wait
Sua dignidade é pelo raloYour dignity's down the drain
Não é certo se a estrada só vai para um ladoIt ain't right if the road only goes one way
É bom gostar duro desde o tempo que você está amando você baby primeiroIt's okay to love hard as long as long as you're loving you first babe
Porque você não pode confiar em mais ninguém para ser seu amigo nos dias de hojeCuz you can't trust no one else to be your friend these days

Você pode passar fome, pode ficar cego (tudo se desvanece)You might go hungry, might go blind (everything fades)
Se você deixar o seu poder ir desta vez (tirá-lo)If you let your power go this time (take it away)
Baby, eu odeio te ver chorarBaby, I hate to see you cry
Mas só é bom neste adeusBut only good's in this goodbye
Saia da floresta e você verá as árvores atrásStep out of the forest and you'll see the trees behind

Garota, você tem que mulher seGirl you've got to woman up
Garota, você tem que mulher seGirl you've got to woman up
Obtenha seu arco-íris fora do tapeteGet your rainbow off the rug
E começar de novoAnd start anew
Garota, você tem que mulher seGirl you've got to woman up
Morder a bala não, o póBite the bullet, not the dust
Porque o caminho para uma melhor amorCuz the road to better love
É te perderIs losing you