De Weg Naar Het Sprrokjesland

O Caminho Para o País das Maravilhas

De Weg Naar Het Sprrokjesland

Você vê um pouco de sorteJe ziet een beetje geluk
Mas ao seu redor muita coisa se despedaçaMaar om je heen gaat veel stuk
A vida pode ser imprevisívelHet leven kan onvoorspelbaar zijn
Te joga de volta sem avisoHet gooit je ook zo weer terug
Então você fica com essa dorDan zit je met dat verdriet
Ninguém te entende, é um horrorBegrijpt een ander jou niet
Mas um dia isso vai mudarMaar op een dag zal dat anders zijn
Enquanto você enxergar um sinalZolang je een lichtpuntje ziet

Refrão:Refrein:

Pois o caminho para o país das maravilhasWant ook de weg naar het sprookjesland
É muitas vezes uma jornada solitáriaIs vaak een eenzame reis
Enquanto você puder sonhar com elaZolang je hier van haar dromen kan
Um lindo paraíso te aguardaWacht er een mooi paradijs
Pois deve haver um lugarWant er moet ergens een plekje zijn
Onde a felicidade te esperaWaar het geluk op je wacht
Onde o sol sempre brilha pra vocêWaar voor jou steeds de zon weer schijnt
A vida sorri pra vocêHet leven naar jou lacht

A vida é como o tempoHet leven is als het weer
Às vezes é uma tempestadeHet gaat soms hevig tekeer
Lembre-se que até a tempestade passaOnthoud dan dat ook een storm verdwijnt
E você verá o sol brilhar de novoJe ziet dan het het zonnetje weer
Uma lágrima dá lugar a um sorrisoEen traan maakt plaats voor een lach
Assim é todo diaZo gaat het iedere dag
Que isso também seja verdade pra vocêLaat dat voor jou ook een waarheid zijn
Te dá sempre mais forçaHet geeft je toch steeds weer de kracht

Refrão (2x)Refrein (2x)

Onde o sol sempre brilha pra vocêWaar voor jou steeds de zon weer schijnt
A vida sorri pra vocêHet leven naar jou lacht