Ik Kan Geen Tranen Van Je Zien

Não Consigo Ver Suas Lágrimas

Ik Kan Geen Tranen Van Je Zien

Um olhar profundo nos seus olhosEen blik diep in je ogen
Isso revela pra mim o que você senteDat veraadt aan mij je gevoel
Então eu digo, mãeDan zeg ik moeder
Diga-me o que você senteZeg mij wat je voelt
Então você diz, filho, isso é sobreDan zeg je kind dit gaat over
Porque você não entende o que quero dizerWant je snapt toch niet wat ik bedoel
Deixe-me só um momento com meu sentimentoLaat mij maar even met mijn gevoel

Refrão:Refrein:

Não consigo ver suas lágrimas,Ik kan geen tranen van je zien,
Querida mãeLieve moeder
Mesmo que você esteja triste, talvezAl heb je veel verdriet misschien
Então seque-as logoToe droog ze maar gauw
Estarei sempre ao seu ladoIk zal er altijd voor je zijn
Toda a minha vidaHeel mijn leven
Porque você é minha melhor amigaWant jij bent toch mijn beste vriendin
Na alegria e na dorBij vreugde en pijn

Juntos vamos pela vidaSamen gaan wij door het leven
Juntos podemos enfrentar tudoSamen kunnen wij alles aan
Às vezes com um sorrisoSoms met een glimlach
E às vezes com uma lágrimaEn soms met een traan
Mesmo que tudo dure só um instanteOok al duurt alles maar even
Você e eu, isso vai durar para sempreJij en ik dat blijft eeuwig bestaan
Porque nosso amor nunca vai acabarWant onze liefde zal nooit vergaan

Refrão (2x)Refrein (2x)

Porque você é minha melhor amigaWant jij bent toch mijn beste vriendin
Na alegria e na dorBij vreugde en pijn