Ik Zoek Een Beetje Amore

Eu Procuro um Pouco de Amor

Ik Zoek Een Beetje Amore

Eu procuro um pouco de amorIk zoek een beetje amore
E um pouco de felicidadeEn naar een beetje geluk
Eu perdi a paixãoIk ben de liefde verloren
Mas um dia ela volta de verdadeMaar op een dag komt het terug

Tudo que dura é só por um tempoAlles dat duurt maar heel even
Então não perca tempo com tristezaDus maak geen tijd voor verdriet
Ainda há tanto pra darEr is nog zoveel te geven
Só precisa alguém perceberHet is maar dat iemand dat ziet

Porque quando o sol brilhar pra mim de novoWant als de zon straks voor mij ook weer schijnt
Não vou ter mais perguntasHeb ik ook geen vragen meer
A vida vai sorrir pra mim o dia todoDan lacht het leven gewoon weer naar mij de hele dag
Porque cada nuvem que aparecerWant elke wolk die er dan nog verschijnt
Vai sumir rapidinho tambémVerdwijnt dan ook zomaar weer
Ohe ohaOhe oha
É isso, é aquilo, sempre tem algoIs het dit, is het dat er is altijd wel wat
Ohe ohaOhe oha
Mas sempre siga seu coraçãoMaar ga altijd je hart achterna

Eu dou confiança ao tempoIk geef de tijd het vertrouwen
Deixo o passado pra láLaat het verleden maar gaan
Quero construir meu futuroIk wil aan mijn toekomst gaan bouwen
Não tem espaço pra lágrimaDaar is geen plek voor een traan

O que eu procuro eu vou encontrarWaar ik naar zoek zal ik vinden
Isso eu digo toda vezDat zeg ik iedere keer
Então vou me comprometerDan zal ik mij ook gaan binden
Mesmo sem saber quandoAl weet ik nog niet wanneer

Porque quando o sol brilhar pra mim de novoWant als de zon straks voor mij ook weer schijnt
Não vou ter mais perguntasHeb ik ook geen vragen meer
A vida vai sorrir pra mim o dia todoDan lacht het leven gewoon weer naar mij de hele dag
Porque cada nuvem que aparecerWant elke wolk die er dan nog verschijnt
Vai sumir rapidinho tambémVerdwijnt dan ook zomaar weer
Ohe ohaOhe oha
É isso, é aquilo, sempre tem algoIs het dit, is het dat er is altijd wel wat
Ohe ohaOhe oha
Mas sempre siga seu coraçãoMaar ga altijd je hart achterna

Porque quando o sol brilhar pra mim de novoWant als de zon straks voor mij ook weer schijnt
Não vou ter mais perguntasHeb ik ook geen vragen meer
A vida vai sorrir pra mim o dia todoDan lacht het leven gewoon weer naar mij de hele dag
Porque cada nuvem que aparecerWant elke wolk die er dan nog verschijnt
Vai sumir rapidinho tambémVerdwijnt dan ook zomaar weer
Ohe ohaOhe oha
É isso, é aquilo, sempre tem algoIs het dit, is het dat er is altijd wel wat
Ohe ohaOhe oha
Mas sempre siga seu coraçãoMaar ga altijd je hart achterna