Op De Vleugels Van Je Dromen

Nas Asas dos Seus Sonhos

Op De Vleugels Van Je Dromen

Eu já aprendi a viver com um sorrisoIk heb al geleerd om te leven met een lach
Vejo aquela nuvem sumindo e o sol brilhandoZie die wolk verdwijnt en de zon die schijnt
Se você tem muita tristeza, colha a cada diaHeb je veel verdriet, pluk toch steeds weer elke dag
Sim, foi isso que minha querida avó me ensinouJa, dat heeft mijn lieve oma bij gebracht

Refrão:Refrein:

Pois nas asas dos seus sonhosWant op de vleugels van je dromen
Flutuando com o vento sulZwevend op de zuidenwind
Você busca um lugar de felicidade que está à esperaZoek je een plekje van geluk dat ergens wacht
Pois nas asas dos seus sonhosWant op de vleugels van je dromen
Você sabe que um dia vai encontrarWeet je dat je dat ooit vindt
Busque assim o caminhoZoek zo de weg
Pois a felicidade não vem de graçaWant het geluk wordt niet gebracht

Ninguém sabe como será o amanhãNiemand die al weet hoe het morgen weer zal zijn
Então esqueça o tempo, da solidãoDus vergeet die tijd, van de eenzaamheid
Um dia chegará que a vida vai sorrir pra vocêEens komt er een dag dat het leven naar jou lacht
E aquelas lágrimas de tristeza você vai deixar pra trásEn die tranen van verdriet ben je dan kwijt

Refrão (2x)Refrein (2x)

Busque assim o caminhoZoek zo de weg
Pois a felicidade não vem de graçaWant het geluk wordt niet gebracht