A Paso Lento

Um passo lento

A Paso Lento

Eu ando pela madrid em sua companhiaCamino por madrid en tu compañía
Minha mão em sua cintura, copiando sua mão na minha cinturaMi mano en tu cintura, copiando a tu mano en la cintura mía
Lentamente, como bocejarA paso lento, como bostezando

Como aquele que beija o bairro, o fio pisandoComo quien besa al barrio, al hilo pisando
Como quem sabe quem tem toda a tardeComo quien sabe que cuenta con la tarde entera
Com nada mais a fazer do que as calçadas para animais de estimaçãoSin nada más que hacer que acariciar aceras

Oh, juntos, chegamos e vivemos para estar bemAh, juntos llegamos y vivimos para estar bien
Você está bem, você é meu ir e vir e não há ninguémTú estás bien, eres mi va y ven y no hay quien
Preencha meus desejos, baby, quem está sempre lá talvezLlene mis ansias baby, quien esté ahí siempre maybe
Mas dirigindo pelas suas curvas eu sei como fazer muito bemPero manejar por tus curvas lo sé hacer muy bien
Eu vi-me desviado "para onde ninguém confiaMe vi desviao' hacia donde nadie confía
Hoje eu quero ser sol a sol como quando suas pernas eram minhasHoy quiero estar sol a sol como cuando tus piernas fueron mías
Talvez perca o meu caminho e não me peça para voltarQuizá pierda mi rumbo y no me pidas volver
Mas você está no seu em cada garrafa para beberPero allí estás en tu en cada botella pa' beber
E você, o que você pensaria de mim?¿Y tú, qué pensarías de mi?
Se eu sou apenas o sonho de pa e com você sorriaSi solo estoy pa' soñar y contigo sonreír
Se você sabe bem o que acontece aqui, que não há na platônicaSi sabes bien qué pasa aquí, que aquí no existe na' platónico
Eu apenas capturava sua cor como amor de dois colorblindSolo capto tu color como amor de dos daltónicos
Nada mais lógico, o microfone é minha curaYa nada es lógico, el micrófono es mi cura
Neste cora, o que você cura evaporaEn este cora se evapora lo que curas
Você veio aqui, como você chegou lá você vai bebêLlegaste aquí, como llegaste te vas baby
Acorde, minha vida está embrulhada em suas horasDespierta ya, mi vida está envuelta en tus horas

Eu ando pela madrid em sua companhiaCamino por madrid en tu compañía
Minha mão em sua cintura, copiando sua mão na minha cinturaMi mano en tu cintura, copiando a tu mano en la cintura mía
Lentamente, como bocejarA paso lento, como bostezando
Como aquele que beija o bairro, o fio pisandoComo quien besa al barrio, al hilo pisando
Como quem sabe quem tem toda a tardeComo quien sabe que cuenta con la tarde entera
Com nada mais a fazer do que as calçadas para animais de estimaçãoSin nada más que hacer que acariciar aceras

Ei mãe (a um ritmo lento)Hey mami (a paso lento)
Ah, eu ando com você (em um ritmo lento)Ah, camino contigo (a paso lento)
É a anestesia que você conhece (a um ritmo lento, em um ritmo lento, a um ritmo lento)Es la anestesia sabes (a paso lento, a paso lento, a paso lento)

Ei, eu não tenho nao para fazer toda a tarde inteiraHey, no tengo na' que hacer toda la tarde entera
Então, vendo você, a mulher é uma boa tréguaEntonces el verte mujer es una buena tregua
Uma bebida que venci ao ritmo da estradaUn trago eché de más al ritmo de la carretera
Com o ar em minhas mãos, a vida aqui é mais leveCon el aire por mis manos la vida aquí es más ligera
Em uma vida próspera, uma vida mais íntimaEn una vida próspera, una vida más íntima
Onde mais de um provou ser minha vítimaDonde más de una probó lo de ser mi víctima
Eles são apenas sintomas de intimidade e vidaSolo son síntomas de intimidad y vida
A vida não é para chorar, mas para dançar, respirarLa vida no es pa' llorar sino para bailar, respira
E se eu sair, você está sempreY si me alejo siempre estas tú
Sobre o que eu me queixo se você dança ao ritmo da luzDe qué me quejo si tu bailas al compás de la luz
E, embora tentei e tentei, não encontrei semelhançaY aunque probé y probé no encontré similitud
Se eu me lembro de todas as noites onde você estava tão feliz!Si me acuerdo de to'as las noches donde te veías tan uff!
E então você mudou os horários do seu passoY así cambiaste los tiempos de tu paso
Você andou e correu, dependendo do casoCaminaste y corriste, según fuera el caso
E me aferro às curvas com tudo e minhas falhasY me aferro a tus curvas con todo y mis fracasos
Não pare de olhar para trás caso algum dia eu esteja atrasado, simNo dejes de ver atrás por si un día me atraso, yeah

Eu ando pela madrid em sua companhiaCamino por madrid en tu compañía
Minha mão em sua cintura, copiando sua mão na minha cinturaMi mano en tu cintura, copiando a tu mano en la cintura mía
Lentamente, como bocejarA paso lento, como bostezando
Como aquele que beija o bairro, o fio pisandoComo quien besa al barrio, al hilo pisando
Como quem sabe quem tem toda a tardeComo quien sabe que cuenta con la tarde entera
Com nada mais a fazer do que as calçadas para animais de estimaçãoSin nada más que hacer que acariciar aceras

Ei, mãe! (em um ritmo lento)Hey mami! (a paso lento)
Ah, eu ando com você (em um ritmo lento)Ah, camino contigo (a paso lento)
É a anestesia que você conhece (a um ritmo lento, em um ritmo lento, a um ritmo lento)Es la anestesia sabes (a paso lento, a paso lento, a paso lento)

Ah, em um ritmo lento, você sabe, sim!Ah, a paso lento sabes, yeah!
Uma homenagem a Jorge DrexlerUn homenaje a jorge drexler
O grupo de anestesia colocou o somEl grupo anestesia puso el sonido
É gordo fu, magro charles, o presidente que você conheceEs gordo fu, charles skinny, el presidente sabes
Sim! Ah! Em um ritmo lentoYeah! Ah! A paso lento
Sim! Ah! Em um ritmo lentoYeah! Ah! A paso lento
Em um ritmo lentoA paso lento
Em um ritmo lentoA paso lento
Em um ritmo lentoA paso lento