Tradução automática

Exibições da letra 136

Adicto (part. Sabino)

Charles Ans

Letra

Viciado (part. Sabino)

Adicto (part. Sabino)

Diz, minha música no forno, tem o coração de enfeiteDice, mi música en el horno, tiene el corazón de adorno
Disparo a onze passos, bem pertinho do contornoDisparo a los once pasos, bien cerquita del contorno
Sempre reto e sem volta, me contou que seus diplomas e seu coração estão só de enfeiteSiempre derechito y sin retorno, me contó que sus diplomas y su cora están nomás de adorno
Vem, o clap, depois o bumbo e assim repetiu, coloquei no ângulo certo, o estádio finalmente silenciouVení, el clap, después el bombo y así repitió, la puse al mero ángulo, el estadio al fin se silenció

Sente que pressão linda, que amanhecer bonito, caminho pro horizonte e desapareceuSiente qué linda presión, qué bonito amaneció, camino hacia el horizonte y desapareció
Maldita ironia, sabe triste, agridulce, achei que resistia até que contigo eu me cruzeiMaldita ironía, sabe triste, agridulce, creí que resistía hasta que contigo yo me crucé
Eu, que por seus lábios até altas horas me pus, tenho um guarda-roupa cheio, tô desejando que você useYo, que por tus labios hasta las tantas me puse, tengo un guardarropa lleno, estoy deseando que lo uses
Tenho uma carta com seu apelido, como cinco anos limpo e uma década sem fumar um baseado ruimTengo una carta con tu apodo, como cinco años limpio y una década sin fumarme un mal porrón

Vou gritar do meu jeito e com meus modos, te escrevi uma música triste e terminei sendo o melhor de todosVoy a gritarlo a mi manera y con mis modos, te escribí una rola triste y terminé siendo el mejor de todos
Por isso sou viciado no amor platônico e no prazer da nostalgia quando tô sozinhoPor eso soy adicto al amor platónico y al placer de la nostalgia cuando estoy solito
Por isso sou viciado, por isso sou viciado, por isso sou viciado no amor platônicoPor eso soy adicto, por eso soy adicto, por eso soy adicto al amor platónico
Por isso sou viciado no amor platônico e no prazer da nostalgia quando tô sozinhoPor eso soy adicto al amor platónico y al placer de la nostalgia cuando estoy solito

Por isso sou viciado, por isso sou viciado, por isso sou viciado no amor platônicoPor eso soy adicto, por eso soy adicto, por eso soy adicto al amor platónico

Brincou comigo, me usou de contenção, você só se divertindo e eu na primeira divisãoJugaste conmigo, me usaste de contención, tú solo cascareando y yo en primera división
Sem consultar o VAR, você tá fora de lugar, do que você ri, eu seis meses a chorarSin consultar el VAR, te ves fuera de lugar, de lo que tú te ríes, yo seis meses de llorar
Maldita paradoxa, um docinho com veneno, eu jurava ser extremo até que explorei seu terrenoPinche paradoja, un dulcecito con veneno, yo juraba ser extremo hasta que exploré tu terreno
Foi por seus beijos que eu fiquei sem freios e aqueles looks combinados ficaram sem estreiaFue por tus besos que yo me quedé sin frenos y esos outfits combinados se quedaron sin estreno

Te dei lugar junto às minhas coisas mais finas, tem entre o que dói mas que também inspiraTe di lugar junto a mis cosas más finas, hay entre lo que duele pero que también inspira
Eu te integrava nas minhas rotinas até que você fez perder-se virar disciplinaYo te integraba en mis rutinas hasta que hiciste que perderte se convierta en disciplina
Tenho um Dropbox com suas fotos, os travesseiros de Nova York, filme sem revelar e seu capacete da motoTengo un Dropbox con tus fotos, los cojines de New York, rollo sin revelar y tu casco de la moto
E mesmo que você fale mal de mim até pelos cotovelos, te escrevi uma música triste e terminei sendo o melhor de todosY aunque hables mal de mí hasta por los codos, te escribí una rola triste y terminé siendo el mejor de todos

Te escrevi uma música triste e terminei sendo o melhor de todosTe escribí una rola triste y terminé siendo el mejor de todos
Te escrevi uma música triste e terminei sendo o melhor de todosTe escribí una rola triste y terminé siendo el mejor de todos
Te escrevi uma música triste e terminei sendo o melhor de todosTe escribí una rola triste y terminé siendo el mejor de todos
Te escrevi uma música triste e terminei sendo o melhor de todosTe escribí una rola triste y terminé siendo el mejor de todos

Por isso sou viciado no amor platônico e no prazer da nostalgia quando tô sozinhoPor eso soy adicto al amor platónico y al placer de la nostalgia cuando estoy solito
Por isso sou viciado, por isso sou viciado, por isso sou viciado no amor platônicoPor eso soy adicto, por eso soy adicto, por eso soy adicto al amor platónico
Por isso sou viciado no amor platônico e no prazer da nostalgia quando tô sozinhoPor eso soy adicto al amor platónico y al placer de la nostalgia cuando estoy solito
Por isso sou viciado, por isso sou viciado, por isso sou viciado no amor platônicoPor eso soy adicto, por eso soy adicto, por eso soy adicto al amor platónico

Composição: Carlos Miguel Segura Ramirez. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charles Ans e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção