Tradução gerada automaticamente
Aquí Estoy Yo (part. Neto Peña y Samg)
Charles Ans
Aqui Estou (parte. Neto Peña e Samg)
Aquí Estoy Yo (part. Neto Peña y Samg)
E aqui estou eu, bêbado sem dormir
Y aquí estoy yo, borracho desvelado
Pensando naquelas vezes que eu estraguei tudo
Pensando en esas veces que yo la he cagado
Eu sei bem que um dia a gente vai embora e no outro a gente resolve
Se bien que un día nos vamos, y al otro lo arreglamos
Eu só quero que você fique ao meu lado
Solo quiero que te quedes a mi lado
Eu, bêbado sem dormir
Yo, borracho desvelado
Pensando naquelas vezes que eu estraguei tudo
Pensando en esas veces que yo la he cagado
Eu sei bem que um dia a gente vai embora e no outro a gente resolve
Se bien que un día nos vamos, y al otro lo arreglamos
Eu só quero que você fique ao meu lado
Solo quiero que te quedes a mi lado
estou acendendo um cigarro na sala ao lado
Estoy prendiendo un cigarro en el cuarto de a lado
Vendo aquele toco recém-pintado
Viendo ese tocón que esta recién pintado
Na vida somos convidados
En la vida somos invitados
Melhor ser louco do que mal comportado
Más vale por loco que por mal portado
A morte vem sem deixar mensagens
La muerte llega sin dejar recados
eu teria deixado um tema delicado
Ya me hubiera ido un tema delicado
eu nunca vou sair do seu lado
Nunca me iré de tu lado
Se eu for, quem pagará por todos os meus pecados?
Si me voy quien paga todos mis pecados
Por longas semanas líquidas
Por las semanas largas neta
para as horas extras
Por los tiempos extras
Pelo seu rosto ao acordar
Por tu cara cuando despiertas
como você olha para mim e como você se conecta
Como me miras y como conectas
Seu sorriso e receitas
Tu sonrisa y recetas
Ei rainha como é a virada?
¿Oye reina como esta la vuelta?
Se você me puxa, me abraça, me aperta
Si me tiras, me abrazas, me aprietas
Eu conheço suas mentiras completas
Me sé tus mentiras completas
E antes de ir eu te digo que
Y antes de irme te digo que
Eu acho que por bravo eu estava errado
Creo que por bravo me equivoque
Mais de uma vez eu corri
Más de una vez me precipite
E algum tolo eu eliminei
Y alguna por bobo me elimine
Eu sei que estrago uma vez por mês
Se que la cago una vez al mes
Não sei se ansiedade ou talvez estresse
No sé si ansiedad o tal vez estrés
ainda tenho traumas dessa época
Aun tengo traumas de aquella vez
E que eu te amo bem depende
Y que te quiero pues depende
A vida me chutou, mais de uma vez e eu nunca corri
La vida me pateo, más de una vez y yo nunca corrí
Depois de vários ruins, um bom deve ser para mim
Después de varias malas una buena debe ser para mi
Talvez tenha sido porque fui tolo e teimoso mais de uma vez que perdi
Quizá por necio y terco más de alguna vez fue que perdí
Hoje não me esquecem, hoje nem a morte me tira daqui
Hoy no se olvidan de mi, hoy ni la muerte me saca de aquí
E aqui estou eu, bêbado sem dormir
Y aquí estoy yo, borracho desvelado
Pensando naquelas vezes que eu estraguei tudo
Pensando en esas veces que yo la he cagado
Eu sei bem que um dia a gente vai embora e no outro a gente resolve
Se bien que un día nos vamos, y al otro lo arreglamos
Eu só quero que você fique ao meu lado
Solo quiero que te quedes a mi lad
Eu, bêbado sem dormir
Yo, borracho desvelado
Pensando naquelas vezes que eu estraguei tudo
Pensando en esas veces que yo la he cagado
Eu sei bem que um dia a gente vai embora e no outro a gente resolve
Se bien que un día nos vamos, y al otro lo arreglamos
Eu só quero que você fique ao meu lado
Solo quiero que te quedes a mi lado
Obviamente não te esqueço
Obviamente que no te olvide
Obviamente minha menina eu não te esqueci
Obvio mi niña no te he olvidado
Nem um único dia eu não tentei
Ni un solo día no lo intente
Feche os olhos, role os dados
Cerre los ojos, tire los dados
Mas nem o amor nem a sorte estavam do nosso lado
Pero el amor ni la suerte estuvieron de nuestro lado
me sinto afogado
Me siento ahogado
Em nome da negligência do cupido
En nombre del negligente de cupido
E de ti me entrego completamente ao pecado
Y de ti, me entrego completo al pecado
E nem te esquecer
Y ni así te olvide
Nem mesmo depois de um lote de algumas dezenas de garrafas
Ni tras una tanda de un par de decenas de botellas
O peido é que ele já estava bêbado
El pedo es que ya borracho terminaba
Imaginando você vendo as estrelas
Imaginándote viendo las estrellas
Você vive com calma enquanto eu vivo
Tu vive tranquila que mientras yo viva
Alguém sempre cuida de você e te ama quando você sonha
Siempre alguien te cuida y quiere cuando sueñas
Aqui vou continuar tagarelando, bebendo
Yo aquí voy a seguir cotorreando, tomando
Em seu nome ouvindo música do norte
En tu nombre escuchando música norteña
Sem dormir
Desvelado
Vezes que eu estraguei tudo
Veces que yo la he cagado
Dia em que partirmos, nós consertamos
Día nos vamos, lo arreglamos
Eu só quero que você fique ao meu lado
Solo quiero que te quedes a mi lado
Algumas cervejas para as tristezas
Unas cervezas pa las penas
Eu choro para você de Atenas
Yo te llore desde Atenas
Já faz várias semanas
Han pasado varias semanas ya
você não me responde mais
No me contestas más
Contaminado e afogado em minhas lágrimas
Viciado y ahogado en mis lágrimas
Cansado, esgotado e sem vontade
Cansado, agotado y sin ganas
Estou quebrado
Ando quebrado
como porcelana
Como porcelana
Algumas cervejas para as tristezas
Unas cervezas pa las penas
Eu choro para você de Atenas
Yo te llore desde Atenas
Já faz várias semanas
Han pasado varias semanas ya
você não me responde mais
No me contestas más
Contaminado e afogado em minhas lágrimas
Viciado y ahogado en mis lágrimas
Cansado, esgotado e sem vontade
Cansado, agotado y sin ganas
Estou quebrado
Ando quebrado
como porcelana
Como porcelana
E aqui estou eu, bêbado sem dormir
Y aquí estoy yo, borracho desvelado
Pensando naquelas vezes que eu estraguei tudo
Pensando en esas veces que yo la he cagado
Eu sei bem que um dia a gente vai embora e no outro a gente resolve
Se bien que un día nos vamos, y al otro lo arreglamos
Eu só quero que você fique ao meu lado
Solo quiero que te quedes a mi lad
Eu, bêbado insone
Yo, borracho desvelado
Pensando naquelas vezes que eu estraguei tudo
Pensando en esas veces que yo la he cagado
Eu sei bem que um dia a gente vai embora e no outro a gente resolve
Se bien que un día nos vamos, y al otro lo arreglamos
Eu só quero que você fique ao meu lado
Solo quiero que te quedes a mi lado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charles Ans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: