Bendita Vida

Bendita Vida

Diz algo comoDice algo como

Vai pela bendita vida que sempre nos deixou prontosVa por la bendita vida que nos puso siempre al tiro
Essa que se vai num suspiro, a que desvia enquanto eu olhoEsa que se va en un suspiro, la que esquiva mientras miro
Me sinto um jogador maduro perto da aposentadoriaMe siento un jugador adulto cerca del retiro
Depois eu volto, escrevo, buscando um doce alívioDespués regreso, escribo, buscando dulce alivio

Doce azeitona, doce garota, doce sempreDulce olivo, dulce piba, dulce siempre
O brilho dos teus olhos é veneno de cobraEl brillo de tus ojos es veneno de serpiente
É aquele que queima sempre justo onde mais se senteEs ese que arde siempre justo donde más se siente
É como o beijo eterno que se grava no subconscienteEs como el beso eterno que se graba al subconsciente

Estou ciente de que foste luz da LuaEstoy consciente de que fuiste luz de Luna
És a cura da minha fome, doce e amarga fortunaEres la cura de mi hambruna, dulce y amarga fortuna
Essa que me alivia, que me salva e que me curaEsa que me alivia, que me salva y que me cura
Hoje te trouxe serenata, havia fogueira na lagoaHoy te traje serenata, había fogata en la laguna

Tens uma risada que perdura na memóriaTienes una risa que perdura en la memoria
Pois não há um sem dois, não há Carlos sem Daniela nesta históriaPues no hay uno sin dos, no hay Carlos sin Daniela en esta historia
Chegou cedo essa vitóriaLlegó temprano esta victoria
Nunca foi um grito de alívio, estou chorando pura euforiaNunca fue un grito de alivio, estoy llorando pura euforia

Bendita história que me ensina e que me cuidaBendita historia que me enseña y que me cuida
Respiro a quatro tempos quando não vejo a saídaRespiro a cuatro tiempos cuando no veo la salida
Lembre-se, a saliva é corrosivaRecuerda, la saliva es corrosiva
Tudo que sobe, desce, nunca cuspa pra cimaTodo lo que sube, baja, tú nunca escupas pa' arriba

Lei gravitacional, tenho os pés no chãoLey gravitatoria, tengo los pies en el suelo
Por cada avô que me falta, um beijo pro céuPor cada abuelo que me falta, un beso al cielo
E herdaste meu sorriso, meu nariz e meu cabeloY heredaste mi sonrisa, mi nariz y mi pelo
Nunca foi constância, só um doce consoloNunca fue constancia, solo un dulce consuelo

Desvelos e rotinas, meus maiores oponentesDesvelos y rutinas, mis mayores oponentes
De que adianta o amor se não o sente?¿De qué sirve el amor si no lo sientes?
Por mais vontade que tenha, sei que nunca é suficientePor más ganas que le pongas, sé que nunca es suficiente
Até entender que a vida é resilienteHasta que entiendes que la vida es resiliente

Inspiração divina, que me salva, que me animaInspiración divina, que me salva, que me anima
Não desanime se acabar, é lei da vida, caraNo hay que desanimar si se termina, es ley de vida, wey
É hora de empurrar se for ladeiraToca empujar si es de subida
E isso acaba como começa, vai pela bendita vidaY esta acaba como empieza, va por la bendita vida

Forjei meu estilo como um baseado na JamaicaForjé mi estilo como un blunt en Jamaica
Os Bulldogs, os Pitbulls controlam esse negócioLos Bulldogs, los Pitbulls controlan este business
Setecentos cavalos como um NismoSetecientos caballos como un Nismo
Eu-eu-eu durmo até meu rosto inchar como o HulkYo-yo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk

Forjei meu estilo como um baseado na JamaicaForjé mi estilo como un blunt en Jamaica
Os Bulldogs, os Pitbulls controlam esse negócioLos Bulldogs, los Pitbulls controlan este business
Setecentos cavalos como um NismoSetecientos caballos como un Nismo
Eu-eu-eu durmo até meu rosto inchar como o HulkYo-yo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk

Ah, equilíbrio em todos os meus planosAh, equilibrio en todos mis planes
Bumbos, hi-hats, caixas, samplesBombos, hi-hats, cajas, samples
Não evite o inevitávelNo evites lo inevitable
Lembre-se que o humano é educável, a velha confiávelRecuerda que el humano es educable, la vieja confiable

Equilíbrio em todos os meus planosEquilibrio en todos mis planes
Bumbos, hi-hats, caixas, samplesBombos, hi-hats, cajas, samples
Não evite o inevitávelNo evites lo inevitable
Lembre-se que o humano é educável, a velha confiávelRecuerda que el humano es educable, la vieja confiable

A-aos dezoito anos as pessoas se importam muito com o que os outros pensamA-a los dieciocho años a las personas les importa mucho el pensamiento ajeno
Aos quarenta, não ligam mais pro que pensam delesA los cuarenta, les da igual qué es lo que piensan de ellos
Mas aos sessenta, percebem que nunca ninguém pensou nelesPero a los sesenta, se dan cuenta que nunca nadie ha pensado en ellos

Forjei meu estilo como um baseado na JamaicaForjé mi estilo como un blunt en Jamaica
Os Bulldogs, os Pitbulls controlam esse negócioLos Bulldogs, los Pitbulls controlan este business
Setecentos cavalos como um NismoSetecientos caballos como un Nismo
Eu-eu-eu durmo até meu rosto inchar como o HulkYo-yo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk

Forjei meu estilo como um baseado na JamaicaForjé mi estilo como un blunt en Jamaica
Os Bulldogs, os Pitbulls controlam esse negócioLos Bulldogs, los Pitbulls controlan este business
Setecentos cavalos como um NismoSetecientos caballos como un Nismo
Eu-eu-eu durmo até meu rosto inchar como o HulkYo-yo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk

Eu-eu durmo até meu rosto inchar como o HulkYo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk
Eu-eu durmo até meu rosto inchar como o HulkYo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk
Eu-eu durmo até meu rosto inchar como o HulkYo-yo duermo hasta que se me hincha la cara como a Hulk
Como o Hulk, como o Hulk, como o Hulk, HulkComo a Hulk, como a Hulk, como a Hulk, Hulk