Dia de Sorte (part. DAAZ, Caztro, Sabino e Yubeili)

Día de Suerte (part. DAAZ, Caztro, Sabino y Yubeili)

Te encontrei no meio de toda essa genteTe encontré en medio de toda esta gente
No seu olhar vi que você era tão diferenteEn tu mirada vi que eras tan diferente
E o que ninguém viu entre nós ficouY lo que nadie vio entre tú y yo quedó
Só a lembrança vai ficar na minha menteSolo el recuerdo quedará en mi mente
Te encontrei no meio de toda essa genteTe encontré en medio de toda esta gente
No seu olhar vi o que só se senteEn tu mirada vi lo que solo se siente
O que ninguém viu fica entre nós doisLo que nadie vio se queda entre tú y yo
Com certeza hoje foi só um dia de sorteSeguro que hoy fue solo un día de suerte

No meio de todos eu te viEn medio de todos te vi
Se é o que digo, também é o que quero dizerSi está lo que digo, también lo que quiero decir
Te busco nos olhos do lado, te penso ao dormir, eterno faquirTe busco en los ojos de al lado, te pienso al dormir, eterno faquir
Te busco nas nuvens, o céu tá cinzaTe busco en las nubes, el cielo está gris
Vi seu nome na folha que tá no púlpitoVi tu nombre en la hoja que está en el atril
Pedi umas verduras na grelhaMe pedí unas verduras al grill
Me deixou esperando outro 20 de abrilMe dejaste esperando otro 20 de abril
A fumaça, o fogo, o sabor de haxixeEl humo, el fuego, el sabor a hachís
Fumando um baseado me lembro de vocêFumándome un porro me acuerdo de ti
Seu sorriso mudou esse matizSu sonrisa cambió ese matiz
É triste saber que não me despediEs triste saber que no me despedí
Tenho sua foto na moldura de um souvenir, a que o Vladimir tirouTengo tu foto en el marco de un souvenir, la que tomó el Vladimir
Sonho que você liga, que eu volto a te ouvirSueño que llamas, que te vuelvo a oír
Que doido, algo triste me deixou felizQué loco, algo triste me puso feliz

Te encontrei no meio de toda essa genteTe encontré en medio de toda esta gente
No seu olhar vi o que só se senteEn tu mirada vi lo que solo se siente
E o que ninguém viu entre nós ficouY lo que nadie vio entre tú y yo quedó
Com certeza hoje foi só um dia de sorte (vai)Seguro que hoy fue solo un día de suerte (va)

Sinto que mais te imagineiSiento que más bien te imaginé
Você é o que calo e que nunca conteiEres lo que callo y que nunca conté
Está em reflexos alheios e nunca saberei se é verdade que eu te saboreeiEstás en reflejos ajenos y nunca sabré si es verdad que yo te saboreé
Pergunto à chuva se sabe de vocêPregunto a la lluvia si sabe de ti
Ao cheiro do café e a umidade do jardimAl olor del café y la humedad del jardín
A cidade mudou desde que te perdiCambió la ciudad desde que te perdí
E há ruas que insistem em me fazer te verY hay calles que me insisten en verte venir
Guardei sua lembrança dobrada em papelGuardé tu recuerdo doblado en papel
E no domingo passado melhor queimeiY el domingo pasado mejor lo quemé
Sonho que você volta só pra verSueño que regresas nomás para ver
O que me dói, pra você não vale nadaLo que a mí me duele, a ti te vale
Que estranho que às vezes me sinto melhorQué raro que a veces me encuentre mejor
Pensando naquilo que já terminouPensando en aquello que ya terminó
E é que ninguém te conheceu como euY es que nadie te conoció como yo
Por isso não sei se você realmente existiuPor eso no sé si en verdad existió

Te encontrei no meio de toda essa genteTe encontré en medio de toda esta gente
No seu olhar vi o que só se senteEn tu mirada vi lo que solo se siente
O que ninguém viu fica entre nós doisLo que nadie vio se queda entre tú y yo
Com certeza hoje foi só um dia de sorte (é DAAZ)Seguro que hoy fue solo un día de suerte (es DAAZ)

Se eu soubesse que seria nosso último beijo, teria te dado mais forteDe haber sabido que sería nuestro último beso, te lo hubiera dado más fuerte
Te amei como nunca, mas vai doer pra sempreTe amé como nunca, pero dolerá para siempre
O que mais me dói é que não valorizamos quem amamos quando estão na nossa frenteLo que más me duele es que no valoramos a quienes queremos cuando los tenemos enfrente
E depois, quando já não estão, perguntamos: por que não aproveitei o suficiente?Y luego, cuando ya no están, preguntamos: ¿Por qué no la aproveché lo suficiente?
Mas, o que é suficiente? O que significa isso de suficiente?Pero, ¿qué es suficiente? ¿Qué significa eso de suficiente?
Se por mais que estivéssemos juntos 24/7, eu teria doído em te perderSi por más que hubiéramos estado juntos 24/7, me hubiera dolido perderte
É que se ao menos eu tivesseEs que si tan solo hubiera
Já, pra que ficar dando voltas?Ya, ¿para qué seguir dándole vueltas?
Vou ter que aceitar e vou ter que ser forte, e não tô conseguindoTendré que aceptar y tendré que ser fuerte, y no lo estoy logrando
Se me perguntam, tô bem, disfarçandoSi me preguntan, estoy bien, disimulando
No final, a ninguém importa, o mundo continua girandoAl final a nadie le importa, el mundo sigue girando
Continua crescendo, continua mudandoSigue creciendo, sigue cambiando
E eu, eu só sinto sua falta, sigo esperandoY yo, yo solo te extraño, te sigo esperando

Te encontrei no meio de toda essa genteTe encontré en medio de toda esta gente
No seu olhar vi o que só se senteEn tu mirada vi lo que solo se siente
O que ninguém viu fica entre nós doisLo que nadie vio se queda entre tú y yo
Com certeza hoje foi só um dia de sorteSeguro que hoy fue solo un día de suerte

Me dá um abraço, escapa do céuDame un abrazo, escapa del cielo
Te sinto falta todo dia, de janeiro a janeiroTe extraño diario, de enero a enero
Sem você não aguento, me dói tantoSin ti no aguanto, me duele tanto
Seca meu choro, me diz que me amaSeca mi llanto, dime te quiero
Tô com uma ferida que não vai sararTraigo una herida que no va a sanar
A vida toda vou te pensarToda la vida te voy a pensar
Dentro de mim você vai viver pra sempreDentro de mí vivirás para siempre
Acredite, não vou te esquecerCréeme, no te voy a olvidar
Eu todo dia pergunto a Deus por vocêYo diario le pregunto a Dios por ti
Se você se lembra de mim e se sente falta igualSi tú te acuerdas de mí y si me extrañas igual
Agradeço pelo tempo ao seu ladoLe agradezco por el tiempo junto a ti
Ao seu lado fui feliz, entendi o que era amarA tu lado fui feliz, entendí lo que era amar

Te encontrei no meio de toda essa genteTe encontré en medio de toda esta gente
No seu olhar vi o que só se senteEn tu mirada vi lo que solo se siente
O que ninguém viu fica entre nós doisLo que nadie vio se queda entre tú y yo
Com certeza hoje foi só um dia de sorteSeguro que hoy fue solo un día de suerte

Se algum dia a gente se encontrar de novoPor si algún día nos volvemos a encontrar
Continuo anotando mais perguntas pra te fazerSigo anotando más preguntas para hacerte
Se era você ou só essas malditas vontades de te verSi sí eras tú o solo son estas pinches ganas de verte
O que eu mais queria era um dia voltar a te abraçarQué más quisiera algún día volver a abrazarte
Ou que talvez meus sonhos pudessem pararO que quizás mis sueños pudiera parar
E poder te dizer isso que não te disseY poder decirte eso que no te dije
Quão certo é que você pode me ouvir?¿Qué tan cierto es que me puedes escuchar?
Como explico pra toda essa gente¿Cómo le explico a toda esta gente
Que um dia eu já não te vi? Você foi embora de repenteQue un día ya no te vi? Te fuiste de repente
E o que ninguém viu entre nós ficouY lo que nadie vio entre tú y yo quedó
Sua lembrança vai viver na minha menteTu recuerdo vivirá en mi mente