Efecto Mariposa

Efeito Borboleta

Efecto Mariposa

Ele me olha como o chefe, me trata como uma estrela do rock
Me mira como el jefe, me trata como un rockstar
Efeito borboleta
Efecto mariposa
Ele me olha como o chefe, me trata como uma estrela do rock
Me mira como el jefe, me trata como un rockstar
Efeito borboleta
Efecto mariposa

Não sei se são as datas ou se ela realmente sente minha falta
No sé si son las fechas o en verdad ella me extraña
Lança beijos ao ar, mas esconde sua foice
Lanza besos al aire pero esconde su guadaña
Jura que é diferente, que mente mais não engana
Jura que es diferente, que miente más no engaña
E isso foi suficiente para me perder em seu olhar
Y eso fue suficiente para perderme en su mirada

Sou como todos, no final das contas
Soy como todos bien pinche al fin de cuentas
Estou procurando uma bunda para aproveitar a renda
Estoy buscando un culo para aprovechar la renta
Estava triste, dando voltas e voltas
Estaba triste dando vueltas y vueltas
Adormeci cedo como um velho de cinquenta anos
Me dormí bien tempra como un viejo de cincuenta

E não me incomoda, na verdade se tornou um hábito
Y no me molesta más bien se ha vuelto un hábito
Ouvir meu nome ao ritmo de cada palpitação
Escuchar mi nombre al ritmo de cada pálpito
Tuas pintas, tuas galáxias, teus pânicos
Tus lunares, tus galaxias, tus pánicos
Viver inspiração enquanto componho no sótão
Vivir inspiración mientras compongo en el ático

Mágico, se você era como meu corte e zona
Mágico, si eras como mi corte y zona
Curando minhas penas, aliviando minha pessoa
Curando mis penas aliviando mi persona
Hoje estamos longe da magia dessas brincadeiras
Hoy estamos lejos de la magia de esas bromas
E mais perto do topo, acariciando a coroa
Y más cerca de la cima acariciando la corona

Se estou escrevendo seu nome em outra rosa
Si estoy escribiendo tu nombre en otra rosa
Diz que ela é minha, a verdade não me consta
Dice que ella es mía la verdad no me consta
Ele me olha como o chefe, me trata como uma estrela do rock
Me mira como el jefe, me trata como un rockstar
Você move todas as minhas dúvidas
Mueves todas mis dudas
Efeito borboleta
Efecto mariposa

Se estou escrevendo seu nome em outra rosa
Si estoy escribiendo tu nombre en otra rosa
Diz que ela é minha, a verdade não me consta
Dice que ella es mía la verdad no me consta
Ele me olha como o chefe, me trata como uma estrela do rock
Me mira como el jefe, me trata como un rockstar
Você move todas as minhas dúvidas
Mueves todas mis dudas
Efeito borboleta
Efecto mariposa

Estamos a algumas milhas e as distâncias me matam
Estamos a unas millas y las distancias me matan
Comprei alguns doces daqueles que você adora
Me compre un par de dulces de esos que te encantan
A nostalgia é boa, me chuta e me maltrata
La nostalgia es buena, me patea y me maltrata
E quanto mais dói, mais eles cantam
Y entre más me duele ellos más las cantan

Não sou um mártir, nem me sinto um charlatão
No soy un mártir ni me siento un merolico
Você nunca será minha, não sei se me explico
Nunca vas a ser mía, no sé si me explico
Sonho com a mesma, aquela que gostei quando era criança
Sueño con la misma, la que me gustó de chico
Aquela que me deixou em jejum e esqueci por esse microfone
La que me dejó en ayuno y olvidé por este micro

Insisto que hoje vivo o plano sob medida
Insisto que hoy vivo el plan a la medida
E a vejo meio cheia onde outros veem vazia
Y la veo medio llena donde otros la ven vacía
Há vários puritanos fodendo minha vida
Hay varios puritanos jodiendome la vida
Procurando algum pretexto para te foder como a polícia
Buscando algún pretexto para joderte como la policía

Que no final das contas, se você me cura ou me fere
Que al fin de cuentas si me curas o me hieres
Eu me compus algumas para te atingir onde dói
Yo me compuse un par pa' pegarte donde duele
Estou todo amargurado, sentado na frente da TV
Estoy todo amargado, sentado frente a la tele
Não tenho tempo para ouvir que você não me quer mais
No tengo tiempo pa' escuchar que ya no me quieres

Se estou escrevendo seu nome em outra rosa
Si estoy escribiendo tu nombre en otra rosa
Diz que ela é minha, a verdade não me consta
Dice que ella es mía la verdad no me consta
Ele me olha como o chefe, me trata como uma estrela do rock
Me mira como el jefe, me trata como un rockstar
Você move todas as minhas dúvidas
Mueves todas mis dudas
Efeito borboleta
Efecto mariposa

Se estou escrevendo seu nome em outra rosa
Si estoy escribiendo tu nombre en otra rosa
Diz que ela é minha, a verdade não me consta
Dice que ella es mía la verdad no me consta
Ele me olha como o chefe, me trata como uma estrela do rock
Me mira como el jefe, me trata como un rockstar
Você move todas as minhas dúvidas
Mueves todas mis dudas
Efeito borboleta
Efecto mariposa