exibições de letras 24.391

Esta Noche

Charles Ans

Letra

Significado

Hoje À Noite

Esta Noche

Isso aíYeah
Direto do canto mais frio da casa, tá ligado?Es el rincón más frío de la casa, ¿sabes?
As rimas do Flaco, fiaLos flows del Flaco, amá
É tipo assimEs algo como

Ei, hoje à noite, vou cantar até te levar às alturasEy, esta noche, voy a cantar hasta llevarte a la cima
Vou perder o fôlego quando soltarem o somVoy a perder el aliento cuando suenen esas bocinas
Vou desabafar me divertindo nesse palcoVoy a desahogar mis penas divirtiéndome en esta tarima
Essa coisa de ouvir meu nome sempre me fascinaLo de escuchar mi nombre siempre me fascina

É que enchi a cara e fiz um álbum inteiro pra vocêEs que, perdido en la bebida, te compuse un disco entero
Depois de seis semanas no fundo do poçoDespués de seis semanas metido en ese agujero
Depois de não sair, pra ser sinceroDespués de no salir, para serte sincero
Até que calei as vozes e me esqueci dos: Eu te amoHasta que le callé la boca y me olvidé de sus: Te quieros

Se eu te amo? Não, pra ser sincero¿Te quiero? No, para serte sincero
O cachorrão aprendeu a viver com o amor do públicoQue, con amor del público, aprendió a vivir el perro
Dinheiro? É claro que eu quero, sou o primeiro¿Dinero? Claro que quiero, soy el primero
Ele pode mudar as pessoas, mas faz o trem andar mais rápidoY aunque cambie a las personas, vuelve al tren más ligero

Hoje, eu só compito texto a textoHoy vengo compitiendo solo texto a texto
Só preciso do Loki para formar o time completoSolo necesito al Loki para tener el team completo
Vou limpar o excremento do movimentoVoy a barrer el excremento del movimiento
Lembre-se de que gravar não é o mesmo que ter talentoRecuerda que grabar no es lo mismo que tener talento

Se você se sentir mal, apenas respireSi te sientes mal, solo respira
Não é tão ruim assim, apenas imagineNada es tan malo, solo imagina
Eu, longe de casa, encontrei essa famíliaYo, lejos de casa, encontré esta familia
Se acabar amanhã, eu vou rir da vidaSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Se você se sentir mal, apenas respireSi te sientes mal, solo respira
Não é tão ruim assim, apenas imagineNada es tan malo, solo imagina
Eu, longe de casa, encontrei essa famíliaYo, lejos de casa, encontré esta familia
Se acabar amanhã, eu vou rir da vidaSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Se você se sentir mal, apenas respireSi te sientes mal, solo respira
Não é tão ruim assim, apenas imagineNada es tan malo, solo imagina
Eu, longe de casa, encontrei essa famíliaYo, lejos de casa, encontré esta familia
Se acabar amanhã, eu vou rir da vidaSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Isso aíYeah
Eu vou rir da vida, tá ligado?Voy a reírme de la vida, ¿sabes?
Com o Razor produzindo, com o Teeam Revolver no beatCon el Razor produciendo, con Teeam Revolver en los ruidos
E com o Gero do MXLACon el Gero de la MXLA
Tipo assimDice algo como

Ei, venho com minha disciplina bruta, aprendi a dominar o microfoneEy, traje mi cruda disciplina, he aprendido a dominar el micro
Tive que calar a boca até de gente da minha famíliaHasta alguno en mi familia tuve que cerrarle el pico
Hoje, ele está contente, se exibindo com sucesso do filhoHoy está contento presumiendo lo del hijo
Mas perdeu a dedicatória de cada discoPero se perdió la dedicatoria de cada disco

Não sei se continuo sendo o mesmo e é issoNo sé si sigo siendo el mismo y ya
Tá cada vez mais difícil me despedir delaDespedirme de ella, cada día me cuesta más
Tem que pagar a casa, a água, o pãoHay que pagar la casa, el agua, el pan
Tem mudanças de humor que, às vezes, um fã não entendeHay estados de ánimo que, a veces, no entiende un fan

Mas o plano continua sendo o mesmoPero el plan sigue siendo el mismo
Representar o México e todo o povo latinoRepresentar a México y todo el pueblo latino
Tomara que eu termine cruzando o seu caminhoOjalá me toque cruzar por tu camino
Para te contar que, pra mim, isso sempre esteve no destinoY contarte que, pa' mí, siempre estuvo en el destino

Terror no alto-falante mandou o beat, eu dei aulaTerror en bocinas puso el ritmo, yo la clase
Ontem só tinha dúvidas, hoje só me dão parabénsAyer solo eran dudas, hoy solo son te rifaste
Na minha cidade, sou o maioral, mesmo que eles não gostemEn mi ciudad, aunque les pese, soy el máster
Hoje, estou colhendo o que você nunca plantouHoy vengo a recoger lo que tú nunca sembraste

Se você se sentir mal, apenas respireSi te sientes mal, solo respira
Não é tão ruim assim, apenas imagineNada es tan malo, solo imagina
Eu, longe de casa, encontrei essa famíliaYo, lejos de casa, encontré esta familia
Se acabar amanhã, eu vou rir da vidaSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Se você se sentir mal, apenas respireSi te sientes mal, solo respira
Não é tão ruim assim, apenas imagineNada es tan malo, solo imagina
Eu, longe de casa, encontrei essa famíliaYo, lejos de casa, encontré esta familia
Se acabar amanhã, eu vou rir da vidaSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

Se você se sentir mal, apenas respireSi te sientes mal, solo respira
Não é tão ruim assim, apenas imagineNada es tan malo, solo imagina
Eu, longe de casa, encontrei essa famíliaYo, lejos de casa, encontré esta familia
Se acabar amanhã, eu vou rir da vidaSi mañana se acaba, voy a reírme de la vida

(Eu vou rir da vida)(Voy a reírme de la vida)
(Eu vou rir da vida)(Voy a reírme de la vida)
(Eu vou rir da vida)(Voy a reírme de la vida)
(Eu vou rir da vida)(Voy a reírme de la vida)

Enviada por Camila e traduzida por Tomy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charles Ans e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção