La Cabra (part. Samtwenty)

A Cabra (part. Samtwenty)

La Cabra (part. Samtwenty)

O amor traz sacrifícioEl amor conlleva sacrificio
Como eu escrevendo sem batidaComo yo escribiendo sin beats
Para todos eu existo em teoriaPara todos existo en teoría
Mas hoje minha poesia é minha única práticaPero hoy mi poesía es mi única práctica

Sou um prodígio, o filho pródigoSoy un prodigio, el hijo pródigo
Me mantenho estoicoMe mantengo estoico
Diante da desgraça sigo harmônicoAnte la desgracia sigo armónico
O mundo é um zoológicoEl mundo es un zoológico
Espero que passe logoEspero que pase pronto
O que é cômico já me parece incômodoYa lo cómico me parece incómodo
Não são, nem souNo son, ni soy

O campeão sempre fui do meu jeitoLo del campeón a mi manera siempre he sido
Sempre vou pra frente, convencidoSiempre voy pa' adelante convencido
A toalha não jogo foraLa toalla no tiro
Sou mexa, de Hermosillo e de TijuanaSoy mexa, hermosillense y tapatío
Se aqui tá o que é meuSi aquí está lo mío
Aprendo a perdoarAprendo a perdonar
Mas o esquecimento pesa e desconfioPero me pesa el olvido y desconfío
Não há plano nem piu, é hora de aprenderYa no hay plan ni pío, me toca aprender
Quero te ver além do que todos podem verQuiero verte más allá de lo que todos pueden ver
Os desenhos na sua peleLos dibujos en tu piel
Talvez a arte na paredeQuizá el arte en la pared
Sou os beijos que te deiSoy los besos que te di
Sou seus lábios sabor mel tambémSoy tus labios sabor miel también

A cabeça erguida por meu filhoLa cara en alto por mi hijo
Sou pai, sou filhoSoy padre, soy hijo
Paradoxo e enigmaParadoja y acertijo
É hora de aguentar firmeToca aguantar fijo
Tenho um destino grande pois a vovó previuTengo un destino grande pues la abuela lo predijo
Se me sinto a cabra foi o Dani que me disseSi me siento la cabra fue que Dani me lo dijo
Sou o cinco porque o Carlos sempre foi o quintoSoy el cinco porque Carlos siempre ha sido el quinto
Sou mais de cerveja, ela de vinho tintoSoy más de cerveza, ella de vino tinto
Família, meu timeFamily, mi equipo

Acham que sou poeta quando me sinto em perigoCreen que soy poeta cuando me siento en peligro
Se soubessem que por ela é que a cada instante a livroSi supieran que por ella es que a cada rato la libro
Soa o ding-dong, vivo em um limboSuena el ding-dong, vivo en un limbo
Não vim pra educá-losNo vine a educarlos
O plano B nunca foi evitá-losEl plan B nunca fue evitarlos
O difícil não é julgar nem culpar por tentarLo difícil no es juzgar ni culpar por intentarlo
É preciso sentir pra conectar, manoHay que sentir pa' conectar, wey
E antes que Charles é CarlosY antes que Charles es Carlos

(Sample)(Sample)
Por isso na segunda-feira arde como petróleoPor eso el día lunes arde como el petróleo
Quando me vê chegar com minha cara de prisãoCuando me ve llegar con mi cara de cárcel

Pergunte pra Martha, como tá a confusão?Pregúntale a Martha, ¿cómo está el lío?
Se já encontrou outro tio que pague os vestidos?Si ¿ya encontró otro tío que le pague vestidos?
Pergunte pra MarthaPregúntale a Martha
Pergunte pra MarthaPregúntale a Martha
Pergunte pra MarthaPregúntale a Martha
Pergunte praPregúntale a
Pergunte praPregúntale a
Pergunte praPregúntale a

Pergunte pra Martha, como tá a confusão?Pregúntale a Martha, ¿cómo está el lío?
Se já encontrou outro tio que pague os vestidos?Si ¿ya encontró otro tío que le pague vestidos?
Pergunte pra MarthaPregúntale a Martha
Pergunte pra MarthaPregúntale a Martha
Se já encontrou outro tio que pague os vestidos?Si ¿ya encontró otro tío que le pague vestidos?

Pergunte pra MaPregúntale a Ma
Pergunte pra MaPregúntale a Ma
PerguntePregúntale
PerguntePregúntale
Pergunte pra MarPregúntale a Mar
Pergunte pra MarPregúntale a Mar
Pergunte pra MarPregúntale a Mar
Pergunte pra MarPregúntale a Mar
Pergunte pra MarPregúntale a Mar
Se já encontrou outro tio que pague os vestidos?Si ¿ya encontró otro tío que le pague vestidos?

Pergunte pra MarPregúntale a Mar
Pergunte pra MarPregúntale a Mar
PerguntePregúntale
PerguntePregúntale
Pergunte pra MarPregúntale a Mar
Pergunte pra MarPregúntale a Mar
Pergunte pra MarPregúntale a Mar
Pergunte pra MarPregúntale a Mar
Pergunte pra MarPregúntale a Mar
Pergunte pra MarPregúntale a Mar
Se já encontrou outro tio que pague os vestidos?Si ¿ya encontró otro tío que le pague vestidos?
VestidosVestidos

O poema que fiz ontemEl poema que hice ayer
Já não posso corrigir hojeYa no lo puedo corregir hoy
Por mais sabedoria que eu tenhaPor más sabiduría que yo tenga
Porque o que fui ontemPorque el que fui ayer
É diferente do que sou hojeEs distinto al que soy hoy