La Última Canción

A Última Canção

La Última Canción

Esta é a última, que eu canto pra vocêEsta es la última, que yo canto para ti
Que eu escrevo pra você, esta é a últimaQue yo escribo para ti, esta es la última

Esta é a última canção que eu canto pra vocêEsta es la última canción que yo canto para ti
Mesmo sem saber se você merece, sabe? Mesmo sem saber se você mereceAunque ni sé si lo mereces, ¿sabes? Aunque ni sé si lo mereces
Esta é a última canção que eu canto pra vocêEsta es la última canción que yo canto para ti
E tudo à sua saúde, princesa; e tudo à sua saúdeY todo a tu salud princesa; y todo a tu salud

E por ser a última, hoje eu trago essa homenagemY por ser la última hoy te traigo este homenaje
Um passeio pela minha armadura, esquece de pagar a passagemUn paseo por mi coraza' olvida pagar el pasaje
Quero te ver sentada, curtindo a paisagemQuiero verte ahí sentada disfrutando del paisaje
Enquanto eu vou te arrancando pouco a pouco e deixo de sentir sua faltaMientras te arranco poco a poquito y dejo de extrañarte

Você deve estar orgulhosa, mami, por ser minha musaDebes estar orgullosa mami por ser mi musa
Por tirar o ouro puro do que um dia foi poeiraPor sacarle el oro puro a lo que un día fue pelusa
Por aquelas madrugadas longas que passei debaixo da sua blusaPor las madrugadas largas que pase bajo tu blusa
Vai e conta pras suas amigas que um dia te deixei inconclusaVe y dilen a tus amigas que un día te deje inconclusa

Ou invente uma desculpa pra que eu possa te verO invéntate una escusa con la que puedas verme
E mesmo que pareça que aqui não é só pra te foderY aunque parezca que si aquí no todo es pa' joderte
Você sabia que o perdão não era meu forteTú sabías que el perdón no era mi fuerte
O preço do meu orgulho e eu pago com não te verEl precio de mi orgullo y te lo pago con no verte

Você adora o Déjà vu onde já nos esquecemosTe encanta el Déjà vu donde ya nos olvidamos
Eu peço saúde pra terminar de esquecerA mí pedir salud pa' terminar de olvidarnos
Juro por esta cruz que se um dia nos cruzarmosJuro por esta cruz que si un día nos cruzamos
Vai ser no inferno pra terminar de nos matarVa a ser en el infierno pa' terminar de matarnos

Vamos nos odiar como hoje e como nuncaVamos a odiarnos como hoy y como nunca
Sabe, mamita, não há resposta pras suas perguntasSabes mamita, no hay respuesta a tus preguntas
Meu único desejo é que você nunca me esqueçaMi único deseo es que tu no me olvides nunca
Seja por amor ou por eu ser um filho da putaYa sea por amor o por ser un hijo de puta

Quero dançar nos seus dias onde não há secaQuiero bailar en tus días donde no hay sequía
Te ver passeando por aí com uma camisa minhaVerte pasear por ahí con una camisa mía
Vamos passar a tarde com café e sangriaVamos a pasar la tarde con café y sangría
Bem longe de casa e do que você queriaBien lejos de casa y de lo que tu querías

Ai! Graças a você, hoje vivo disso¡Ay! Gracias a ti hoy vivo de esto
Embora eu negue, você se meteu em cada textoAunque lo niego te colaste en cada texto
Prometi, não nos vermos apertando essesPrometí, ya no vernos aprentandome estos
Embora eu jure por Deus, sigo buscando um pretextoAunque juro por Dios sigo buscando un pretexto

Você encontre um bom que eu não tenho nenhumTu encuéntrate uno bueno que yo no tengo ninguno
Não termine de me odiar por dar a eles do que eu fumoNo termines de odiarme por darles de lo que fumo
Ei, mamita, compartilhei meu café da manhãOye mamita compartí mi desayuno
Em troca de me perder e estar bem longe do mundoA cambio de perderme y estar bien lejos del mundo

Esta é a última que eu canto pra vocêEsta es la última que yo canto para ti
Que eu escrevo pra você, esta é a últimaQue yo escribo para ti, esta es la última
Esta é a última que eu canto pra vocêEsta es la última que yo canto para ti
Que eu escrevo pra você, esta é a últimaQue yo escribo para ti, esta es la última

Esta é a última canção que eu escrevo pra vocêEsta es la última canción que escribo para ti
Cansei de viver sem sentido, de pensar só em vocêMe cansé de vivir sin sentido, de pensar solo en ti
Se amanhã você me encontra talvez indo com outra e você me vêSi mañana me encuentras tal vez yendo con otra y tú me ves
Faça de conta que pra você eu não sou aqueleHazte la cuenta que para ti no soy aquel
E agora você que me fez chorarY ahora tu que me hiciste llorar