María / Aroma De Jardín (part. Penyair)

María / Aroma de Jardim (part. Penyair)

María / Aroma De Jardín (part. Penyair)

O quarto está todo cinza, euEl cuarto todo gris, yo
Movimento lentoLento movimiento
Cheiro de jardimAroma de jardín
Eu te levo para dentro eTe llevo dentro y

Você é minha musa eterna, você mora dentro do meu temploEres mi musa eterna, vives dentro de mi templo
Eu poderia perder mil horas enquanto te contemploMe podría perder mil horas mientras te contemplo
Às vezes você me dá paz, vocêA veces me das paz, tú
Você é aura puraEres aura pura
Eu sou um quilo de ansiedade e torturaYo un kilo de ansiedad y tortura

Xamã dos lábios do carma que até sinto que você me curaChamana de labios karma que hasta siento que me curas
Quando o dia está realmente uma merda, você se torna minha armaduraCuando el día está muy pinche tú te vuelves mi armadura es
Literatura ruim do tipo que eu leioLiteratura mala de esa que me leo
Me dê 30 segundos, é só papeladaDame 30 segundos solo es papeleo

Antes de te conhecer, juro que eu achava que era ateuAntes de conocerte juro me creía ateo
Eu me senti como Rocío Dúrcal jurando amor eterno a vocêMe sentía Rocío Dúrcal jurándote amor eterno
Já estou dando várias voltasEstoy dándole ya varias vueltas al asunto
E depois de 10 tragadas eu me sinto confortávelY después de 10 caladas ando a gusto
Eu me arrumei porque sabia que ele gostava de mimYo me vestí de gala porque supe que le gusto
E estamos juntos há 17 anosY hace 17 estamos juntos
Foi a primeira flor que amei e ela me ensinou a amarFue la primera flor que quise y me enseñó a querer
Temos outro encontro no final da madrugadaTenemos otra cita tarde y al amanecer
Às vezes você me verá cairAlgunas veces me verás caer
Mas juro que não sei perder e, bem, aprendi a perderPero te juro que no sé perder y, bueno, aprendí a perder

Ontem eu te beijei no pôr do solAyer te besé en el sunset
Não tenho plano A, nem plano B, nem plano CNo tengo plan A, ni plan B, ni plan C tu
Diga-me quantas vezes eu lhe pedi uma chanceDime cuantas veces te he pedido un chance
Sinto-me bem por estar ao meu alcanceYo me siento bien con que esté a mi alcance

Ontem eu te beijei no pôr do solAyer te besé en el sunset
Não tenho plano A, nem plano B, nem plano CNo tengo plan A, ni plan B, ni plan C tu
Diga-me quantas vezes eu lhe pedi uma chanceDime cuantas veces te he pedido un chance
Sinto-me bem por estar ao meu alcanceYo me siento bien con que esté a mi alcance
(Eu sou louco por você(Yo soy loco por ti
Eu sou louco por vocêYo soy loco por ti
Eu sou louco por vocêYo soy loco por ti
Faltando trabalho para estar com você aquiFaltando al trabajo para estar contigo aquí
Eu sou louco por vocêYo soy loco por ti
Eu sou louco por vocêYo soy loco por ti
Eu sou louco por vocêYo soy loco por ti
Faltando trabalho para estar com você aqui)Faltando al trabajo para estar contigo aquí)

Eu estava fazendo corrimãos entre os cílios delaEstuve haciendo pasamanos entre sus pestañas
E eu virei com ardor todas as suas entranhasY revolqué punzantemente todas sus entrañas
Entre os cabelos que penteei, usei-os como vinhasEntre el cabello que peinaba, las usé de lianas
Se eu a tocasse ela soaria como SantanaSi la tocaba ella sonaba, parecía Santana

Continuar assim não é nada é um desafio para mimSeguir así como si nada para mi es un reto
E se não é assim que eu quero, é melhor não me envolverY si no es así como yo quiero, mejor no me meto
Viver do jeito que outra pessoa quer nunca é agradávelVivir así como otro quiere jamás se disfruta
É por isso que entre outros seres eu prefiro uma rotaPor eso entre otros seres prefiero una ruta

Se eu te visse quando criança, juro que seria a mesma coisaDe chamaquito si te viera, juro que sería igual
Sem padrões duplos, nada superficialNada de doble moral, nada de superficial
É muito distante, mas longe de ser artificialEstá muy lejos, pero lejos de que sea artificial
Isso se chama real e não porque é viralEso se llama real y no porque sea viral

Cometemos uma falha que sempre liga para voar livreHacemos falla que se prende siempre pa volar free
Não estou com frio, mas falo com você e congeloNo tengo frío, pero te hablo y yo me quedo freeze
Eu escrevo rap, mas sei que isso não te deixa felizEscribo rap, pero yo sé que esto no te hace feliz
Mas de repente você escuta, mas de repente você escutaPero de pronto escuchás, pero de pronto la oís

(Talvez nunca seja talvez(Quizá nunca sea tal vez
E se você nunca mais me ver)Y si ya jamás me ves)

Ontem eu te beijei no pôr do solAyer te besé en el sunset
Não tenho plano A, nem plano B, nem plano CNo tengo plan A, ni plan B, ni plan C
Diga-me quantas vezes eu lhe pedi uma chanceDime cuantas veces te he pedido un chance
Sinto-me bem por estar ao meu alcanceYo me siento bien con que esté a mi alcance
Ontem eu te beijei no pôr do solAyer te besé en el sunset
Não tenho plano A, nem plano B, nem plano CNo tengo plan A, ni plan B, ni plan C
Diga-me quantas vezes eu lhe pedi uma chanceDime cuantas veces te he pedido un chance
Sinto-me bem por estar ao meu alcanceYo me siento bien con que esté a mi alcance

(Eu sou louco por você(Yo soy loco por ti
Eu sou louco por vocêYo soy loco por ti
Eu sou louco por vocêYo soy loco por ti
Faltando trabalho para estar com você aquiFaltando al trabajo para estar contigo aquí
Eu sou louco por vocêYo soy loco por ti
Eu sou louco por vocêYo soy loco por ti
Eu sou louco por vocêYo soy loco por ti
Faltando trabalho para estar com você aqui)Faltando al trabajo para estar contigo aquí)

(Talvez nunca seja talvez(Quizá nunca sea tal vez
E se você nunca mais me ver)Y si ya jamás me ves)