Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 214

Me Arrastro Hacia El Mar

Charles Ans

Letra

Me Arrasto Para o Mar

Me Arrastro Hacia El Mar

Sentindo sua faltaExtrañar
Fiquei um tempão com a mesma históriaEstuve rato y rato con el mismo asunto
Quem vai pagar o estrago de um amor que já era?¿Quién va a pagar lo roto de un amor difunto?
A foto do retrato onde estamos juntosLa foto del retrato donde estamos juntos
Quero fechar o negócio mesmo que perca uns pontosQuiero cerrar el trato aunque pierda unos puntos

Tô com medo sem saber o que fazerEstoy temeroso sin saber que hacer
Procurando entre suas fotos algum TBTBuscando entre tus fotos algún TBT
Dançando entre suas pernas aprendi a te amarBailando entre tus piernas aprendí a quererte
Continuo sendo um garoto sem saber o que fazerSigo siendo un niño sin saber que hacer

De três em três como aqueles terças-feirasDe tres en tres como aquellos martes
E mesmo ausente não acho que seja tardeY aunque me ausente no creo que sea tarde
Olhar pela janela até escurecerMirar por la ventana hasta que se haga tarde
Ficar com a vontade isso é pra covardesQuedarse con las ganas eso es pa' cobardes

Já faz um tempo que rolouHace ya hace un tiempo que pasó
Que seu olhar me arrastou pro marQue su mirada me arrastró hacía el mar
Quero que me ame como souQuiero que me quieras como soy
E se me procurar, acho que vou sentir sua faltaY si me buscas creo te vo' a extrañar

Já faz um tempo que rolouHace ya hace un tiempo que pasó
Que seu olhar me arrastou pro marQue su mirada me arrastró hacía el mar
Quero que me ame como souQuiero que me quieras como soy
E se me procurar, acho que vou sentir sua faltaY si me buscas creo te vo' a extrañar

Hey, bem-vinda à selva, meninaHey, welcome to the jungle, nena
Na selva de concreto eu curo essas penasEn la selva de concreto me curo estas penas
Pegando fogo, suas mãos me queimamPrendido en llamas tus manos me queman
Seus beijos são meu talismã, você é meu problemaTus besos son mi cábala, tu mi problema

E, ela sabe que todos a olhamY, ella sabe que todos la miran
Eu fico paralisado quando ela me encaraYo me petrifico cuando ella me mira
Desde pequeno eu a tinha na miraDesde que estaba chico la tenía en la mira
Agora que cresci, só me dá uma enroladaAhora de grande na' más me vacila

Ela me enrola e funcionaMe vacila y le funciona
Me faz tremer o chão, me deixa na lonaMe mueve todo el piso, me deja en la lona
Meu próprio chocolate disse que era só uma bobaMi propio chocolate dijo esa simplona
Não tem muito o que fazer quando o amor não combinaNo hay mucho que hacer cuando el amor no embona

As coisas vão pro espaço quando não funcionamLas cosas pa'l carajo cuando no funcionan
Dizem que o tempo cura e tudo se resolveDicen que el tiempo cura y todo soluciona
Falam de um fio vermelho pra cada pessoaHablan de un hilo rojo pa' cada persona
E isso me deixa tranquilo, mesmo que pareça piadaY eso me deja tranqui aunque parezca broma

Já faz um tempo que rolouHace ya hace un tiempo que pasó
Que seu olhar me arrastou pro marQue su mirada me arrastró hacía el mar
Quero que me ame como souQuiero que me quieras como soy
E se me procurar, acho que vou sentir sua faltaY si me buscas creo te vo' a extrañar

Já faz um tempo que rolouHace ya hace un tiempo que pasó
Que seu olhar me arrastou pro marQue su mirada me arrastró hacía el mar
Quero que me ame como souQuiero que me quieras como soy
E se me procurar, acho que vou sentir sua faltaY si me buscas creo te vo' a extrañar

Sabe, e se me procurarSabes, y si me buscas
Acho que imediatamente saio a te buscarCreo que inmediatamente salgo a buscarte
Essa noite são os flows do magreloEsta noche son los flows del flaco
BCN tá no ritmoBCN está en el ritmo

São os de sempre, é a família Anestesia, são os desert kidsSon los de siempre, es Anestesia familia, son los desert niños
E se me procurar, acho que vou sentir sua faltaY si me buscas creo te vo' a extrañar
Hey, e se me procurar, acho que vou sentir sua faltaHey, y si me buscas creo te vo' a extrañar
Já faz um tempo que rolouHace ya hace un tiempo que pasó
Que seu olhar me arrastou pro marQue su mirada me arrastró hacía el mar

Quero que me ame como souQuiero que me quieras como soy
E se me procurar, acho que vou sentir sua faltaY si me buscas creo te vo' a extrañar
Já faz um tempo que rolouHace ya hace un tiempo que pasó
Que seu olhar me arrastou pro marQue su mirada me arrastró hacía el mar

Quero que me ame como souQuiero que me quieras como soy
E se me procurar, acho que vou sentir sua faltaY si me buscas creo te vo' a extrañar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charles Ans e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção