Tradução automática

Exibições da letra 18

Nombre y Apellido (Sabino Remix) (part. DAAZ, Caztro, Sabino y Yubeili)

Charles Ans

Letra

Nome e Sobrenome (Remix do Sabino) (part. DAAZ, Caztro, Sabino e Yubeili)

Nombre y Apellido (Sabino Remix) (part. DAAZ, Caztro, Sabino y Yubeili)

Me disseram meu povo que me nota perdidoMe lo ha dicho mi gente que me nota perdido
Que andei meio ausente, um pouco distraídoQue he estado un poco ausente, un leve distraído
Perguntam a razão pela qual hoje eu sorrioPreguntan la razón por la cual hoy sonrío
A razão é simples, meu sorriso traz seu nome e sobrenomeLa razón es sencilla, mi sonrisa trae tu nombre y apellido

Não entendo por que não te conheci antesNo entiendo por qué no te conocí antes
Tudo mudou na minha vida quando você chegouTodo cambió en mi vida cuando llegaste
O romântico aos poucos você me tirouLo romántico poco a poco me lo sacaste
Aqui entre nós, ninguém conseguiu o que você conseguiu (Sabino, amor, vai)Aquí entre nos, nadie logró lo que tú lograste (Sabino, nena, va)

Você chegou quando eu menos buscavaLlegaste cuando menos lo buscaba
Quando eu menos esperava, quando não precisavaCuando menos te esperaba, cuando no necesitaba
Segundo eu, nem companhia nem carinhoSegún yo, ni compañía ni cariño
E em um segundo você me fez sentir coisas que não sinto desde criançaY en un segundo me hiciste sentir cosas que no siento desde niño
A capacidade de me surpreender você me devolveuLa capacidad de asombro me la devolviste
Cicatrizou as feridas que você nem abriuCerraste las heridas que tú ni siquiera abriste
Me deu a oportunidade de conhecerMe diste la oportunidad de conocer
Como é sentir quando te amam de verdade, e com carinho me cobriuCómo se siente cuando te quieren en serio, y con cariño me cubriste
E mesmo com meus defeitos você viuY aunque mis defectos tú los viste
Com tudo isso, decidiu me acompanhar no caminhoCon todo y eso, acompañarme en el camino decidiste
Tirou minha melhor versãoSacaste mi mejor versión
Eu era um romântico anônimo e você foi minha reabilitaçãoYo era un romántico en anonimato y fuiste rehabilitación
Tudo mudou na minha vida, amor, desde que você chegouTodo cambió en mi vida, nena, desde que llegaste
Sério, não entendo por que não te conheci antesNeta, yo no entiendo por qué no te conocí de antes
E sei que você não faz as coisas esperando que eu te ameY sé que tú no haces las cosas buscando que yo te quiera
Mas é que eu te amo pelas coisas que você fazPero es que yo te quiero por las cosas que tú haces

Não entendo por que não te conheci antes (puro LDCR, já sabem)No entiendo por qué no te conocí antes (puro LDCR, ya se la saben)
Tudo mudou na minha vida quando você chegou (não queria me apaixonar, mas)Todo cambió en mi vida cuando llegaste (no me quería enamorar, pero)
O romântico aos poucos você me tirou (sério)Lo romántico poco a poco me lo sacaste (la neta)
Aqui entre nós, ninguém conseguiu o que você conseguiu (nenhuma, é DAAZ)Aquí entre nos, nadie logró lo que tú lograste (ninguna, es DAAZ)

Eu não queria me casar até te conhecerYo no quería casarme hasta que te conocí
Muito menos pensar em filhos, isso não era pra mimMucho menos pensar en hijos, eso no era pa' mí
E do nada você aparece, e em poucos mesesY de la nada te apareces, y tan solo en unos meses
Já quero pelo menos dois bem parecidos com vocêYa mínimo quiero dos bien parecidos a ti
Me fez ver que se apaixonar é bonitoMe hiciste ver que enamorarse es bonito
Tinha medo, admitoLe tenía miedo, lo admito
Não sei se era medo de sentir ou não encontrar meu tipoNo sé si era miedo a sentir o no encontrar mi tipo
Casualmente, você é meu tipoCasualmente, eres mi tipo
Você sabe, eu sei, todo mundo sabe, me entende?Tú lo sabes, yo lo sé, todos lo saben, ¿me explico?
Meus amigos não me deixam mentirMis amigos no me dejan mentir
Já nem os vejo porque só te vejoYa ni los veo porque te veo
Não é reclamação, não, é prova de que estar com você já prefiroNo es queja, no, es prueba de que estar contigo ya prefiero
Nos fazemos bem mutuamente, você me quer, eu te queroNos hacemos mutuamente bien, me quieres, te quiero

Não entendo por que não te conheci antesNo entiendo por qué no te conocí antes
Tudo mudou na minha vida quando você chegouTodo cambió en mi vida cuando llegaste
O romântico aos poucos você me tirouLo romántico poco a poco me lo sacaste
Aqui entre nós, ninguém conseguiu o que você conseguiuAquí entre nos, nadie logró lo que tú lograste

Lembro quando te vi, você me devolveu a féRecuerdo cuando te vi, me devolviste la fe
Quando perdi o caminho, em seus olhos me encontreiCuando el camino perdí, en tus ojos me encontré
Me tornei um viciado em você e nem sei como foiMe volví un adicto a ti y no sé ni cómo fue
Você me abraçou, eu só sabia correrTú me llegaste a abrazar, yo solo sabía correr
O que não quis te mostrar, você soube quererLo que no quise mostrarte, tú lo supiste querer
Com um beijo curou cada ferida da minha peleCon un beso curaste cada herida de mi piel
Você me amou sem julgar, eu errei muitoTú me amaste sin juzgar, yo mucho me equivoqué
Hoje por você não falho mais, por você faço as coisas certasHoy por ti no fallo más, por ti hago las cosas bien
E mesmo não sendo perfeito e tendo meus errosY aunque no sea perfecto y tenga mis errores
Com meus defeitos, julgamentos e medosCon mis defectos, juicios y temores
Estou completo, quando olho pro céuEstoy completo, cuando miro al cielo
Te encontro nas nuvens, te escuto em cançõesTe encuentro en las nubes, te escucho en canciones
Te amo com a alma, sem buscar opiniõesTe amo con el alma, sin buscar opiniones
Você é luz na casa, minha paz e meu sossego, de quem me apaixoneiTú eres luz en la casa, mi paz y mi calma, de quien me enamoré

Não entendo por que não te conheci antesNo entiendo por qué no te conocí antes
Tudo mudou na minha vida quando você chegouTodo cambió en mi vida cuando llegaste
O romântico aos poucos você me tirouLo romántico poco a poco me lo sacaste
Aqui entre nós, ninguém conseguiu o que você conseguiu (disse, louco, what?)Aquí entre nos, nadie logró lo que tú lograste (decía, loco, what?)

Sonorense hereditário, vagabundo de bom linhagemSonorense hereditario, vago de buen linaje
Respeito minha origem e a mensagemRespeto mi origen y el mensaje
Não é só a bagagem, trago o coração junto com a embalagemNo solo es el equipaje, traigo el corazón juntito al embalaje
Seu nome e sobrenome estão nas flores que te trouxeTu nombre y apellido está en las flores que te traje
Somos mestiçagem, aprendizado, movimentoSomos mestizaje, aprendizaje, movimiento
Cada vez que você chega de encaixe, o epicentroCada que llegas de encaje, el epicentro
A onda dos seus textos revolvem o que há dentroEl oleaje de tus textos revuelve lo que hay adentro
Nem tirando seu sotaque eu me concentro, acho que te levo bem dentro (what?)Ni sacándome tu acento me concentro, creo que te llevo muy dentro (what?)
Admiro seus traços e seus atributos porque é assim que me descubroAdmiro tus rasgos y tus rubros porque es que me descubro
Me sinto também que me acostumoMe siento también que me acostumbro
Me sinto o campeão, saio festejando nos ombrosMe siento el campeón, salgo festejando en hombros
Repara a lama e os entulhos que deixou o dilúvioReparas el lodo y el escombro que dejó el diluvio
I love you, o álcool subiuI love you, el alcohol se me subió
Meu nome e sobrenome combinam com o seuMi nombre y apellido combinan con el tuyo
E é óbvio que por amor aqui mais de um perdeuY es obvio que por amor aquí más de uno perdió
De nome Para Ti, de sobrenome Sempre TuyoDe nombre Para Ti, de apellido Siempre Tuyo

Não entendo por que não te conheci antesNo entiendo por qué no te conocí antes
Tudo mudou na minha vida quando você chegouTodo cambió en mi vida cuando llegaste
O romântico aos poucos você me tirouLo romántico poco a poco me lo sacaste
Aqui entre nós, ninguém conseguiu o que você conseguiuAquí entre nos, nadie logró lo que tú lograste


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charles Ans e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção