Octubre

outubro

Octubre

Eu escrevo para a monotonia de rotinaYo escribo por rutina por la monotonía
Para o amor de um coração em ruínasPor el amor por un corazón en ruinas
Para minha família, para o cantoPor mi familia, para la esquina
Para a alegria que me dá a sua empresaPor la alegría que me da tu compañía
Ainda na mesma cadeira, alguns anosSigo en la misma silla, de algunos años
Com o passar do tempo, tornou-se estranhosAl pasar el tiempo nos volvimos extraños
Olhando para trás não vai reparar danosMirar atrás no va a reparar los daños
E eu ainda me pergunto pessoas estranhasY aún pregunto por la gente que extraño
E o que acontece com aqueles que já partiramY que decir de esos que ya se fueron
Alguns nunca prometeu novamenteAlgunos prometieron, jamás volvieron
Esqueça quantas coisas eles me disseramCuantas cosas olvide que me dijeron
Como muitos freestyles interrompidoEn cuantos freestyles interrumpieron
Eles machucar, alguns socos do passadoDolieron, algunos golpes del pasado
Eu achei fácil, fácil vou afastarFácil te encontré, fácil te haré a un lado
Valla mentir que eles me disseramValla mentira eso que me contaron
Pois, embora o tempo passa e você não esquecidoPues aunque pase el tiempo no te e olvidado
Eu sou um escravo de seus perfumesSoy un esclavo de tus perfumes
Tudo vai bem até que ele chegue na segunda-feiraTodo marcha bien hasta que llega el lunes
Eu odeio o futuro sem sertidumbreOdio el futuro sin sertidumbre
Ele não parou de escrever até que o corpo se torna insensívelNo dejó de escribir hasta que el cuerpo se entume
Outubro poesia cheiroEl olor de octubre la poesía
O contraste entre quente e aquelas manhãs friasEl contraste entre el calor y esas mañanas frías
Esquecendo tudo o que você me disseEl olvidar todo eso que me decias
Ela resume-se ao ódio e melancoliaTodo se resume en odio y melancolía
Quem diria - aqui seriaQuien lo diría - que aquí estaria
Compartilhando o sucesso com a minha famíliaCompartiendo el éxito con mi familia
Quem sabia que - aqui seriaQuien lo diría - que aquí estaría
Compartilhando o sucesso com a minha famíliaCompartiendo el éxito con mi familia
Eu escrevo sozinho a maior parte do tempoEscribo a solas la mayor parte del tiempo
Isto torna mais fácil para encontrar meus defeitosAsí es más fácil encontrar mis defectos
Álcool melhorar meu dialetoCon el alcohol mejoro mi dialecto
E assim eu entendi que ninguém é perfeitoY así entendí que nadie es perfecto
Escapar especialista quando se fereExperto en escapar cuando duele
Eu preferia estar assistindo Solar TVPrefiero estar a solar mirando la tele
O coração é danificado como um acidente de tremEl corazón se daña como choque de trenes
Mas a minha sorte hoje é sexta-feiraPero para mi suerte hoy es viernes
Yhe-a hoje é sexta-feiraYhe-a hoy es viernes
Yhe-a hoje é sexta-feiraYhe-a hoy es viernes
Yhe-a hoje é sexta-feiraYhe-a hoy es viernes
Um pouco você dormeA es poco lo que duermes