Otra Vela Al Pastel (part. Adán Cruz y BCN)

Outra Vela ao Bolo (part. Adán Cruz e BCN)

Otra Vela Al Pastel (part. Adán Cruz y BCN)

Amor, quero te dizer algoAmor, quiero decirte algo
A verdade é que tô muito angustiada com tudo que você tem feito ultimamenteLa verdad me siento muy angustiada por todo lo que has hecho últimamente
Por favor, já chegaPor favor, ya déjalo
Essa vida só vai te deixar coisas ruinsEsa vida lo único que te dejará son cosas malas
Não sei, já não sei o que te dizerNo sé, yo ya no sé qué decirte
Só sei que não consigo mais continuar assimSolo sé que yo ya no puedo seguir así

Olha, fala algo, vêChécalo, dice algo, mira
Ai, tô acendendo outra vela ao boloAy, le estoy prendiendo otra vela al pastel
Faz tempo que não vou ao parque nem atendo o celularHace rato no bajo al parque ni le contesto al cel
Me machuquei no peroné, eu disse sim, mas nãoMe lastimó el peroné, le dije sí, pero nel
Ele disse: Sim, coronel, graças a Deus eu conseguiMe dijo: Sí, coronel, gracias a Dios coroné
Tô em modo zen, feliz que compramEstoy en modo zen, contento de que compren
A música dos meus amigos, que tudo dê certo pra genteLa música de mis friends, que todo nos salga bien
Hoje só tento entender que às vezes é preciso perderHoy solo trato entender que a veces toca perder
Saí com dois guarda-chuvas caso volte a chover (uh)Me salí con dos sombrillas por si vuelve a llover (uh)
A-N-S, me recomponho, depois existoA-N-S, me compongo, luego existo
Eu já lotava lugares e ainda me chamavam de bistrôYo ya llenaba foros todavía le decían bistro
O cara sem vergonha em chamas, tomara que você tivesse vistoEl cara dura en llamas ojalá lo hubieses visto
Se uma festa da MTV foi a primeira vez do CristoSi una fiesta de MTV fue la primera vez del Cristo
E um cara tristão que presta atençãoY un vato tristón que pone atención
Eu escrevi um disco, que jeito de chamar sua atençãoLe escribí un disco, qué forma de llamar su atención
Hoje tanto faz, é a mesma coisa quem tinha razãoHoy da lo mismo, es lo mismo quién tenía la razón
Se éramos parte do problema e não da soluçãoSi éramos parte del problema y no de la solución
Babaca, que maldição, odeio o glamour das suas fotosMamón, vaya maldición, odio el glamur de sus fotos
Por Deus, odeio seu rubor e a galáxia nos seus olhosPor Dios, odio tu rubor y la galaxia en sus ojos
Me deu coceira, de novo fiz do meu jeitoMe dio comezón, de nuevo lo hice a mi antojo
E terminei no meu sofá com ela me chamando de preguiçoso (uh)Y terminé en mi sillón con ella llamándome flojo (uh)
Estamos bem, de longe, mas bem alegresEstamos bien, de lejitos, pero bien alegres
Eu tranquilo, jogando uma pelada, que hoje joga a SeleçãoYo tranquilito, futbolito, que hoy juega la Sele
Um merolico, Carlitos pra série na TVUn merolico, Carlitos pa' serie en TV
E pra quem toca minha música, já sabe, é carinhoY para el que pone mi música, ya saben, se les quiere

Idiota, J menos CPendejo, J menos C
Sim, te enganei, foi com a NPCSí, te engañé, fue con la NPC
O que eles pensaram?¿Qué se les ocurrió?
Ei, pergunto, o que aconteceu?Oye, pregunto, ¿qué le ocurrió?
Não sei você, mas eu vivo no limiteNo-No sé tú, pero yo vivo al límite
Idiota, J menos CPendejo, J menos C
Sim, te enganei, foi com a NPCSí, te engañé, fue con la NPC
O que eles pensaram?¿Qué se les ocurrió?
Ei, pergunto, o que aconteceu?Oye, pregunto, ¿qué le ocurrió?
Não sei você, mas eu vivo no limite (ah)No-No sé tú, pero yo vivo al límite (ah)

Limites talvez seja o que me faltou (sim)Límites quizás es lo que me faltó (simón)
Como uma folha de outono que se soltou (uh)Como una hoja de otoño que se soltó (uh)
Deixei levar com franja, seco e cinza (sim)Me dejé ir con fleco, seco y gris (sí)
Longe de mim, entes queridos no centro do país (ajá)Lejos de mí, seres queridos al centro del país (ajá)
À raiz, aonde a música nos trouxe (uah)A la raíz, a dónde nos trajo la music (uah)
De tantos tacos no México, eu quis ser o sushi (uh)De tantos tacos en México, yo quise ser el sushi (uh)
Batalhas escritas na liga de SpitBatallas escritas en la liga de Spit
Meus primeiros patrocínios: Sacrifice e NDMis primeros patrocinios: Sacrifice y ND
Lá entendi (lá entendi) que havia um lugar pra mim (sim)Allí entendí (allí entendí) que había un lugar para mí (sí)
De REBEL8 meu snapback, uma tank e skinny jeans (uh)De REBEL8 mi snapback, una tank y skinny jeans (uh)
Bomber dos Hornets, subindo os degrausBomber de los Hornets, subiendo los peldaños
Dormindo em um sofá velho de um prédio antigoDurmiendo en una sofá viejo de un edificio antaño
Editando pro Mikey, presentes da NikeEditando pa'l Mikey, obsequios de Nike
Mais de cem mil assinaturas já, que me patrocine Sharpie (what?)Más de cien mil firmas ya, que me patrocine Sharpie (what?)
As primeiras selfies foram na frente de uma MacbookLas primeras selfies fueron frente a una Macbook
Meus primeiros autógrafos fiz com EsterbrookMis primeros autógrafos los hice con Esterbrook
Pelo Centro Histórico com o Doutor e o MuPor Centro Histórico con el Doctor y el Mu
Metido em Ometusco, os clássicos do CruzMetido en Ometusco, los clásicos del Cruz
Não importa quem sou, mas como souNo es importante quién soy, sino cómo soy
Critique como vivi aqueles anos, não os resultados de hoje (não)Critica cómo viví aquellos años, no los resultados de hoy (no)
Olha na cara do ibuprofeno, vendo a dorMira a la cara del ibuprofeno, viendo el dolor
Que levo dentro através de como soouQue llevo adentro a través de cómo sueno
Camisa floral abotoada até o pescoçoCamisa floral abotonada hasta el gaznate
Acolhido por Franco e a cena do R-A-PAcobijado por Franco y la escena del R-A-P

Idiota, J menos CPendejo, J menos C
Sim, te enganei, foi com a NPCSí, te engañé, fue con la NPC
O que eles pensaram?¿Qué se les ocurrió?
Ei, pergunto, o que aconteceu?Oye, pregunto, ¿qué le ocurrió?
Não sei você, mas eu vivo no limiteNo-No sé tú, pero yo vivo al límite
Idiota, J menos CPendejo, J menos C
Sim, te enganei, foi com a NPCSí, te engañé, fue con la NPC
O que eles pensaram?¿Qué se les ocurrió?
Ei, pergunto, o que aconteceu?Oye, pregunto, ¿qué le ocurrió?
Não sei você, mas eu vivo no limite (ah)No-No sé tú, pero yo vivo al límite (ah)
Idiota, J menos CPendejo, J menos C
Sim, te enganei, foi com a NPCSí, te engañé, fue con la NPC
O que eles pensaram?¿Qué se les ocurrió?
Ei, pergunto, o que aconteceu?Oye, pregunto, ¿qué le ocurrió?
Não sei você, mas eu vivo no limiteNo-No sé tú, pero yo vivo al límite