Ruego

Rogo

Ruego

Diz algo comoDice algo como

Ai!, eu a convidava pra dar uma volta comigo¡Ay!, yo la invitaba a dar el roll conmigo
É fácil se convencer quando são só amigosEs fácil convencerse cuando solo son amigos
O tempo me mata e seus lábios são testemunhasEl tiempo me mata y tus labios son testigos
E se seus filhos dançarem, rogo que seja com os meusY si bailan tus hijos ruego sea con los míos

Seus lábios com os meus, um algoritmo estranhoTus labios con los míos, un algoritmo extraño
E quem mais te ama é quem te causa mais danoY quien más te ama es quien te causa más daño
A vida nos afasta até nos tornarmos estranhosLa vida nos aleja hasta volvernos extraños
Eu aprendi a te valorizar com o passar dos anosYo aprendí a valorarte con el paso de los años

Cura essas feridas, para todas as minhas pressasCura estos daños detén todas mis prisas
Se vamos nos matar, rogo que seja pela risadaSi vamos a matarnos ruego sea por la risa
A vida te ensina depois de uma surraLa vida te lo pone despues de una paliza
Acredite que me arrependo toda vez que penso na MelissaCreeme que me arrepiento cada que pienso en Melissa

Hoje eu mataria por você pra te defender até a morteHoy mataría por ti pa' defenderte a muerte
Seis meses são suficientes pra melhorar minha sorteSeis meses son suficientes pa' mejorar mi suerte
Somos um enigma a ser resolvidoSomos un enigma por resolver
Se rogo é por nós e pra te ver de novoSi ruego es por nosostros y pa' volver a verte

Virgem ainda pra quem te possuiVirgen aún para el que te posee
Conhecida sempre pra quem te sabeConocida siempre para el que te sabe
O que posso te dar, senão o infernoQue puedo darte, sino el infierno

Hoje rogo por você, minha musa, meu mal de amoresHoy ruego por ti, mi musa, mi mal de amores
Peça o que quiser, duas, três têm seu nomePídeme la que quieras, dos, tres tienen tú nombre
Sei que você é fria e se irrita com os rumoresSé que eres fría y te fastidan los rumores
Hoje dancemos juntos, já virão tempos melhoresHoy bailemos juntos ya, vendrán tiempos mejores

Hoje rogo por você, minha musa, meu mal de amoresHoy ruego por ti, mi musa, mi mal de amores
Peça o que quiser, duas, três têm seu nomePídeme la que quieras, dos, tres tienen tu nombre
Sei que você é fria e se irrita com os rumoresSé que eres fría y te fastidian los rumores
Hoje dancemos juntos, já virão tempos melhoresHoy bailemos juntos, ya vendrán tiempos mejores

A última peça em homenagem vai levar seu apelidoLa última pieza en honor va a llevar tu apodo
Me trate como sempre e diga que sou como todosTrátame como siempre y dime que soy como todos
Morda meu pescoço ou me diga do seu jeitoMuérdeme el cuello o dímelo a tu modo
Me abrace bem forte, não quero dormir sozinhoAbrázame muy fuerte, no quiero dormirme solo

Me enrolo no último, o cinzeiro se encheMe enrolo el último, se llena el cenicero
E me dê outro fim de semana pra sair desse buracoY regálame otro fin de pa' salir de este agujero
A cabeça engana, o coração é mais sinceroLa cabeza engaña, el corazón es más sincero
Aposte nos meus lábios, me deixe começar do zeroApuéstale a mis labios, déjame empezar de cero

Rogo por Andrômeda, rogo pela minha anestesiaRuego por Andrómeda, ruego por mi anestesia
Rogo pela minha família e pra não perder a cabeçaRuego por mi familia y por no perder la cabeza
Rogo pela minha galera que dança com essa músicaRuego por mi gente que baila con esta pieza
Rogo pelos seus lábios toda vez que não me beijamRuego por tus labios cada vez que no me besan

Rogo por Andrômeda, rogo pela minha anestesiaRuego por Andrómeda, ruego por mi anestesia
Rogo pela minha família e pra não perder a cabeçaRuego por mi familia y por no perder la cabeza
Rogo pela minha galera que dança com essa músicaRuego por mi gente que baila con esta pieza
Rogo pelos seus lábios toda vez que não me beijamRuego por tus labios cada vez que no me besan

Hoje rogo por você, minha musa, meu mal de amoresHoy ruego por ti, mi musa, mi mal de amores
Peça o que quiser, duas, três têm seu nomePídeme la que quieras, dos, tres tienen tu nombre
Sei que você é fria e se irrita com os rumoresSé que eres fría y te fastidian los rumores
Hoje dancemos juntos, já virão tempos melhoresHoy bailemos juntos, ya vendrán tiempos mejores

Hoje rogo por você, minha musa, meu mal de amoresHoy ruego por ti, mi musa, mi mal de amores
Peça o que quiser, duas, três têm seu nomePídeme la que quieras, dos, tres tienen tu nombre
Sei que você é fria e se irrita com os rumoresSé que eres fría y te fastidian los rumores
Hoje dancemos juntos, já virão tempos melhoresHoy bailemos juntos, ya vendrán tiempos mejores

E se um dia você me ver aos seus pés rogandoY si un día me ves a tus pies rogando
Te peço da maneira mais cordial que não me deixeTe pido de la manera más cordial que no me dejes
Que continue me tornando forteQue me sigas volviendo fuerte
Que continue me inspirandoQue me sigas inspirando

Que você continue aparecendo nos meus discosQue te sigas colando en mis discos
Afinal, você tem uma maneira de me machucar tão peculiarA fin de cuentas tienes una manera de lastimarme tan peculiar
Tão peculiar e estranha que ao mesmo tempo me inspiraTan peculiar y extraña que a la vez me inspira
(E aí, os flows do magrelo)(Yeah, los flows del flaco)

Hoje rogo por você, minha musa, meu mal de amoresHoy ruego por ti, mi musa, mi mal de amores
Peça o que quiser, duas, três têm seu nomePídeme la que quieras, 2, 3 tienen tu nombre
Sei que você é fria e se irrita com os rumoresSé que eres fría y te fastidian los rumores
Hoje dancemos juntos, já virão tempos melhoresHoy bailemos juntos, ya vendrán tiempos mejores

Hoje rogo por você, minha musa, meu mal de amoresHoy ruego por ti, mi musa, mi mal de amores
Peça o que quiser, duas, três têm seu nomePídeme la que quieras, 2, 3 tienen tu nombre
Sei que você é fria e se irrita com os rumoresSé que eres fría y te fastidian los rumores
Hoje dancemos juntos, já virão tempos melhoresHoy bailemos juntos, ya vendrán tiempos mejores